sighting

[ארה"ב]/'saɪtɪŋ/
[בריטניה]/'saɪtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיוון; יישור; קו ראיה
v. לראות; לתצפת

צירופים וביטויים

at first sight

מבט ראשון

in sight

בטווח ראייה

out of sight

מחוץ לטווח הראייה

first sight

אהבה ממבט ראשון

lose one's sight

לאבד את הראייה

lose sight of

לאבד את הראייה של

at sight

בעת ראייה

line of sight

קו ראייה

catch sight of

לְתָפְּסָה לִרְאֹת

on sight

בעין

within sight

טווח ראייה

sight draft

טיוטה לראייה

draft at sight

טיוטה לראייה

in sight of

בטווח ראייה של

within sight of

בטווח ראייה של

a sight of

מראה של

lost sight of

איבד את הראייה של

payable at sight

משולם במראה

דוגמאות למשפטים

a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.

נצפית לוויתן בנמל; דווח על נצפית של חללית.

recent sightings have raised hopes that otters are making a return.

דיווחים אחרונים על תצפיות העלו את התקווה שאותרים חוזרים.

The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.

כעת המשטרה בודקת מספר דיווחים על נצפויות של מכונית האישה הנעדרת.

* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.

* נצפית יאווי - בשנת 1987, תחנת המשטרה של ​​אליס ספרינגס קיבלה שיחה ממשפחה מפוחדת.

Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.

טאו שינג, בין החיילים, שלף בחשאי את קשתו ולךד את המטרה שלו היטב, ירה במין חאו דאן בעין שמאל שלו.

The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.

הנצייה של ציפור נדירה ריגשה את צופי הציפורים.

The UFO sighting was reported to the authorities.

דווח על נצפית של חללית לרשויות.

The police are investigating the reported Bigfoot sighting.

המשטרה חוקרת את נצפית הביגפוט הדווחת.

She claimed to have a ghost sighting in the old house.

היא טענה שהייתה לה נצפית של רוח בבית הישן.

The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.

סיור הנצפית של הלווייתן היה אטרקציה פופולרית לתיירים.

The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.

הנצייה של שביט הייתה חוויה של פעם בחיים.

The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.

הנצפית הדווחת של מפלצת לוכנס יצאה כהונאה.

The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.

הנצייה של כוכב נופל הביאה מזל טוב על פי אמונה תפלה.

The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.

מדריך הספארי הצביע על נצפית של אריה למרחוק.

The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.

הנצפית הדווחת של חייזרים הציתה בהלה של כיסוי תקשורתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.

הנוכחיות, פלנקטון, מזג אוויר, רוח - כל אלה הם דברים שעלולים להשפיע על תצפיות מנטה.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There have been very few sightings since.

מאז היו מעט מאוד תצפיות.

מקור: VOA Special October 2017 Collection

That's in case there's a sighting of him in this city.

במקרה שיהיה דיווח על תצפית עליו בעיר הזו.

מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The red dot meant it was a rare sighting.

הנקודה האדומה סימלה שמדובר בתצפית נדירה.

מקור: VOA Slow English Technology

They never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.

הם מעולם לא דיווחו על התצפית כי זה היה פוגע בנרטיב החולה.

מקור: Listening Digest

Now there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.

עכשיו יש דיווח על טורנדו ליד ניו קאסל, אוקלהומה.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

On the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.

על הצוקים מעל, צופי כרישים היו רגילים לקחת את התצפיות האלה כמובן מאליו.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Norwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.

משטרת נורווגיה חוקרת 10 תצפיות על רחפנים בלתי מזוהים בגודל בינוני מעל תרגילים אלה.

מקור: CNN Selects December 2016 Collection

An actual waitress sighting in this dump.

תצפית על מלצרית אמיתית במקום המושחת הזה.

מקור: Modern Family - Season 03

Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.

אפליקציות סמארטפון שפותחו לאחרונה מאפשרות למשתמשים לדווח על תצפיות כרישים בזמן אמת.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו