optimize

[ארה"ב]/ˈɒptɪmaɪz/
[בריטניה]/ˈɑːptɪmaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעשות את השימוש הטוב ביותר או היעיל ביותר; לשפר
vi. לאופטימיזציה; לשמור על גישה אופטימית

צירופים וביטויים

optimize efficiency

ייעול יעילות

optimize performance

[אופטימיזציה של ביצועים]

optimize structure

ייעול מבנה

optimize capital structure

ייעול מבנה הון

optimize resource allocation

לייעל את הקצאת המשאבים

optimize investment structure

ייעול מבנה השקעה

דוגמאות למשפטים

optimize the whole car frame, with superstrength loading.

אופטימיזציה של מסגרת הרכב כולה, עם טעינת סופר כוח.

the tendency to satisfice rather than optimize goals.

הנטייה להספיק ולא למקסם מטרות.

Objective: To optimize the extraction technology of Rhodiola Sacra.

מטרה: לייעל את טכנולוגיית החילוץ של רודיולה סקרה.

Objective: Improve and optimize the method of Chromosome of zooblast.

מטרה: לשפר ולייעל את השיטה של כרומוזום של זואובילאסט.

Objective: To optimize the preparation of ampelopsin from Ampelopsis Cantoniensis Planch.

מטרה: לייעל את ההכנה של אמפלופסין מ-Ampelopsis Cantoniensis Planch.

The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.

במאמר זה בוצע אופטימיזציה של קביעת ספקטרוסקופית של אוקובין על ידי התעבות עם p-dimethylaminobenzaldehyde.

The driveability analysis is a key in the optimized design method for driven pile.

ניתוח נהיגות הוא מפתח בשיטת התכנון האופטימלית עבור יסודת מונח.

Aim To optimize and establish the extraction technology of antidepressive substances from Hypericum perforatum L.

מטרה לייעל ולקבוע את טכנולוגיית החילוץ של חומרים נוגדי דיכאון מהיפריקום פורפורטום ל.

To optimize the process of prepartion isorotenone from rotenone by using Lewis acid AlCl3 as catalyst.

לייעל את תהליך ההכנה של איזורוטנון מרוטנון על ידי שימוש בחומצה לואיס AlCl3 כזרז.

Objective To optimize the formulation of methimazole-loaded polylactic-co-glycolic acid(PLGA) microspheres.

מטרה לייעל את התכנון של מיקרו-כדורי פולילקטיק-קו-גליקוליק (PLGA) המכילים מתימזול.

This research will provide the theory basis for consummating heliogreenhouse optimized design in the future.

מחקר זה יספק את הבסיס התיאורטי למימוש תכנון אופטימיזציה של חממה סולארית בעתיד.

The microstructure of a multiphase material was optimized, and property of auxetic performance was obtained, helping to prove the validity of this method.

המבנה המיקרו של חומר מרובה פאזות עבר אופטימיזציה, והושגה תכונה של ביצועים אוכטיים, מה שעוזר להוכיח את תוקף השיטה הזו.

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

אנרגיית קשירה ופוטנציאל אינטראקציה של קטיוני סידן וטבעת דיאזין מבוססים על חישוב של כל המרכבים של מבנים מותאמים.

In order to optimize the washing and eluting solution, the adsorption of fisetin in different solutions was studied.It was found that the fisetin and analogue quercetin were separated primely.

על מנת לייעל את תמיסת השטיפה והחילוץ, נחקרה הספיחה של פיסטטין בתמיסות שונות. זוהה שהפיסטטין והקוורצטין האנלוגי הופרדו באופן עיקרי.

Plymesh aeration pads are used to fluidize and to optimize the flow rate of powdered and pulverized products in silos and in bunkers.

משטחי אוורור פלימץ משמשים להזרמת נוזלים ולייעול קצב הזרימה של מוצרים אבקה ומוצרים מגולפים במחסנים ובבורות.

Next, the Harvard researchers plan to optimize their design in an attempt to increase the output power to milliwatts, from its nanowatt levels today.

לאחר מכן, חוקרי הרווארד מתכננים לייעל את העיצוב שלהם בניסיון להגדיל את עוצמת ההפעלה למיליוואט, מרמות הננוואט שלהם כיום.

So the absorbing wavelength is selected,the operating condition optimized,and the quantitative and qualitative determination method on Polyoxin B by HPLC-DAD established.

לכן, נבחרה אורך הגל הבולע, תנאי ההפעלה אופטימיזציה, ונקבעה שיטה כמותית ואיכותית לקביעת פוליאוקסין ב' באמצעות HPLC-DAD.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

לבסוף, טכניקות החיבור של חוטים באריזת ה-retral של דיודות הספק שוטקי מותאמות על ידי תכנון ניסוי אורתוגונלי.

This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.

מאמר זה מתאר בעיקר את היישום של תוכנית ההתאמה המותאמת של פיצוי חסר הספק של מסנן Z1S בייצור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He adds that community containment measures should be optimized.

הוא מוסיף כי יש לייעל את אמצעי הריסון הקהילתי.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

And many animals are actually optimized to sense this electricity, like the platypus.

ורבים מהחיות מותאמים בפועל לחוש בחשמל זה, כמו הלטתן.

מקור: Asap SCIENCE Selection

So we don't have the time or luxury to sort of optimize here.

אז אין לנו את הזמן או המותרות לייעל כאן.

מקור: Vox opinion

Connectivity is how we optimize the distribution of people and resources around the world.

קישוריות היא כיצד אנו מייעלים את חלוקת האנשים והמשאבים ברחבי העולם.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The design was selected from more than 600 entries and has been optimized for eight rounds.

העיצוב נבחר מבין יותר מ-600 פריטים ועבר אופטימיזציה בשמונה סבבים.

מקור: CRI Online October 2021 Collection

China is stepping up efforts to optimize the measures in response to the rising COVID-19 infections.

סין מגבירה את המאמצים לייעל את האמצעים בתגובה לעלייה בנפגעי COVID-19.

מקור: CRI Online December 2022 Collection

Optimizing inclusivity is our best chance at success.

ייעול הכללה היא ההזדמנות הטובה ביותר שלנו להצלחה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

It can't just optimize itself into a good life.

זה לא יכול פשוט לייעל את עצמו לחיים טובים.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

It also optimizes the layout and employs advanced anti-counterfeiting technology.

זה גם מייעל את הפריסה ומשתמש בטכנולוגיית נגד זיוף מתקדמת.

מקור: Intermediate English short passage

He says China has been continuously optimizing the tax and business environment to create fair and equitable conditions.

הוא אומר שסין מייעלת ברציפות את סביבת המס והעסקים כדי ליצור תנאים הוגנים ושווים.

מקור: CRI Online September 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו