closely coupled
צמוד קרוב
tightly coupled
צמוד היטב
loosely coupled
צמוד באופן רופף
coupled with
מוצמד עם
inductively coupled plasma
פלזמה המשודגת באינדוקציה
coupled system
מערכת מצומדת
charge coupled device
מערך מטען מצומד
coupled wave
גל מצומד
coupled circuit
מעגל מצומד
coupled reaction
תגובה מצומדת
coupled inductor
סליל מצומד
close coupled
צמוד קרוב
direct coupled
מצומד ישירות
They coupled two railway coaches.
שילבו שני קרונות רכבת.
An engine is coupled to a railway train.
מנוע מחובר לרכבת.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
תחושת תקווה משולבת עם תחושת אובדן מוחשית.
a cable is coupled up to one of the wheels.
כבל מחובר לאחד מהגלגלים.
Her name was coupled with his.
השם שלה היה משולב עם שלו.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
זוהי מערכת דינמית לא ליניארית, לא פרבוליאנית ומשתנה.
They coupled the carriages of the train together.
הם חברו את העגלות של הרכבת יחד.
The cars of the train are coupled together by shackles.
הקרונות של הרכבת מחוברים זה לזה באמצעות שרכות.
Gambling is always coupled with degradation.
הימורים תמיד משולבים עם התדרדרות.
coupled her refusal with an explanation.
שילבה את הסירוב שלה עם הסבר.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
התנהגות של זרם על-קריטי של הצומת ג'וזפסון המיקרוסקופי המחובר לשדה אלקטרומגנטי רב-מצבי נחקר.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
זה מיוצר על ידי חימול של איסוציטראט, המשולב בהפחתת NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
בשילוב עם תכונות פונמיות וגרפיות ספציפיות, הדגש הלכסיקלי מפעיל שינויים פונטיים.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
אחד הנושאים החשובים בהנדסת אנזימים הוא מערכות תגובה מרובות אנזימים המשולבות עם רגנרציה של קופקטיים.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
זרימה בלתי רוויה משולבת באבן חרס משפיעה מאוד על החוזק והיציבות של הנדסה תת קרקעית.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
שילב את הקרונות הראשון עם השני; קישר את הזרועות עם השותפים שלהם.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
פותח שיטה לקביעת קרבאריל במים על ידי הזרקה ישירה ו-HPLC עם גלאי אולטרה סגול ופלואורסצנטיים משולבים.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
צינורות הפח המשובצים העליונים של TracPipe בשילוב עם מחברים AutoFlare יוצרים את מוצר ה-CSST הטוב ביותר הזמין.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
מוצגת מאמר זה שיטה לקביעת 18 מזהמים בגדוליניה על ידי ספקטרומטר פליטה אטומית פלזמה משולבת באינדוקציה.
There's a couple of things you do.
יש כמה דברים שאתה עושה.
מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
אני פשוט אדגים לך כמה.
מקור: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
לצעדים כאלה יש כמה מניעים מרוממים.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
זה היה רק עבור כמה דברים.
מקור: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
נכון, אז זה בגלל היכן אנו נמצאים... בשילוב עם התפקיד ההיסטורי שלנו.
מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
אבל הזרם, בשילוב עם רוחות עזות, גרם גם לשיטפונות ונזקים נרחבים.
מקור: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
אתם שניים באמת די זוג חזק.
מקור: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
במשך 13 שנים, בירקין וגיינסבורג היו זוג בלתי ניתן להפרדה.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
יש כמה סיבות לכך.
מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
לא אמור לקחת יותר משני ימים.
מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)closely coupled
צמוד קרוב
tightly coupled
צמוד היטב
loosely coupled
צמוד באופן רופף
coupled with
מוצמד עם
inductively coupled plasma
פלזמה המשודגת באינדוקציה
coupled system
מערכת מצומדת
charge coupled device
מערך מטען מצומד
coupled wave
גל מצומד
coupled circuit
מעגל מצומד
coupled reaction
תגובה מצומדת
coupled inductor
סליל מצומד
close coupled
צמוד קרוב
direct coupled
מצומד ישירות
They coupled two railway coaches.
שילבו שני קרונות רכבת.
An engine is coupled to a railway train.
מנוע מחובר לרכבת.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
תחושת תקווה משולבת עם תחושת אובדן מוחשית.
a cable is coupled up to one of the wheels.
כבל מחובר לאחד מהגלגלים.
Her name was coupled with his.
השם שלה היה משולב עם שלו.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
זוהי מערכת דינמית לא ליניארית, לא פרבוליאנית ומשתנה.
They coupled the carriages of the train together.
הם חברו את העגלות של הרכבת יחד.
The cars of the train are coupled together by shackles.
הקרונות של הרכבת מחוברים זה לזה באמצעות שרכות.
Gambling is always coupled with degradation.
הימורים תמיד משולבים עם התדרדרות.
coupled her refusal with an explanation.
שילבה את הסירוב שלה עם הסבר.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
התנהגות של זרם על-קריטי של הצומת ג'וזפסון המיקרוסקופי המחובר לשדה אלקטרומגנטי רב-מצבי נחקר.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
זה מיוצר על ידי חימול של איסוציטראט, המשולב בהפחתת NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
בשילוב עם תכונות פונמיות וגרפיות ספציפיות, הדגש הלכסיקלי מפעיל שינויים פונטיים.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
אחד הנושאים החשובים בהנדסת אנזימים הוא מערכות תגובה מרובות אנזימים המשולבות עם רגנרציה של קופקטיים.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
זרימה בלתי רוויה משולבת באבן חרס משפיעה מאוד על החוזק והיציבות של הנדסה תת קרקעית.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
שילב את הקרונות הראשון עם השני; קישר את הזרועות עם השותפים שלהם.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
פותח שיטה לקביעת קרבאריל במים על ידי הזרקה ישירה ו-HPLC עם גלאי אולטרה סגול ופלואורסצנטיים משולבים.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
צינורות הפח המשובצים העליונים של TracPipe בשילוב עם מחברים AutoFlare יוצרים את מוצר ה-CSST הטוב ביותר הזמין.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
מוצגת מאמר זה שיטה לקביעת 18 מזהמים בגדוליניה על ידי ספקטרומטר פליטה אטומית פלזמה משולבת באינדוקציה.
There's a couple of things you do.
יש כמה דברים שאתה עושה.
מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
אני פשוט אדגים לך כמה.
מקור: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
לצעדים כאלה יש כמה מניעים מרוממים.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
זה היה רק עבור כמה דברים.
מקור: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
נכון, אז זה בגלל היכן אנו נמצאים... בשילוב עם התפקיד ההיסטורי שלנו.
מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
אבל הזרם, בשילוב עם רוחות עזות, גרם גם לשיטפונות ונזקים נרחבים.
מקור: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
אתם שניים באמת די זוג חזק.
מקור: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
במשך 13 שנים, בירקין וגיינסבורג היו זוג בלתי ניתן להפרדה.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
יש כמה סיבות לכך.
מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
לא אמור לקחת יותר משני ימים.
מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו