skitter

[US]/'skɪtə/
[UK]/ˈskɪtɚ/
Frequency: Very High

Translation

v. לגלוש על פני שטח או למשוך חוט דיג במטרה לתפוס דגים; לגרום לדלג על פני שטח.
Word Forms
Present Participleskittering
Third Person Singularskitters
Past Participleskittered
Past Tenseskittered
Pluralskitters

Phrases & Collocations

skittering noises

רעשי חריקה

small animals skittering

חיות קטנות משתעשעות

skittered away

ברחו במהירות

skittering insects

חרקים משתעשעים

skittering movements

תנועות חריקה

skittering leaves

עלי עלים משתעשעים

Example Sentences

watch a rabbit skitter off into the woods

תראה ארנב מתחמק אל הליבוס

the girls skittered up the stairs.

הבנות התגנבו במעלה המדרגות.

her mind skittered back to that day at the office.

המוח שלה חזר לאותו יום במשרד.

lizards that skitter away when approached.

לטאות שבורחות כשמתקרבים אליהן.

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

כלי רכב קטנים יותר יתגנבו סביבו, יסטקידו על פני השטח, אבל הטנק הוא סלע: הוא זז במשקל ובכוח.

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

כשאנו משוטטים בתוך הבריכה הניידת, דגים קטנים ממהרים בין שורשי מנגרובים שפונים לכל הכיוונים, וסרטנים מתחבאים.

Real-world Examples

So, skitter my hand back and forth?

אז, להזיז את היד שלי קדימה ואחורה?

Source: Modern Family - Season 10

You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."

אתם יודעים, יש לנו משפט בבית - "הסרטן לא זז רחוק מהנחל שלו."

Source: Modern Family - Season 10

Let's say things to the bunnies, and watch 'em skitter their tails!

בואו נאמר דברים לארנבות ונראה אותן מזיזות את הזנבות!

Source: The story of how it came to be.

A spotlight went skittering over the lava and back again.

פנס צפה חמקמק על הלבה וחזר שוב.

Source: No Country for Old Men

Dean Martin came skittering up the hallway to greet me, his eyes askew with joy at my arrival.

דין מרטין הגיע ממהר במעבר למפגש איתי, עיניו מוטות בשמחה עם הגעתי.

Source: Still Me (Me Before You #3)

The line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

הקו מתקדם ברמה נמוכה במשך אלפי שנים, ואז עולה באופן אקספוננציאלי במאה ה-19 והמאה ה-20.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

In the same way, the line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

באותו אופן, הקו מתקדם ברמה נמוכה במשך אלפי שנים, ואז עולה באופן אקספוננציאלי במאה ה-19 והמאה ה-20.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

There is one for leopards (skitter up into the highest branches), for eagles (hide in the undergrowth) and for snakes (stand upright and look around).

יש אחד לאיגוארים (לטפס לגובה), עבור נשרים (להסתתר בצמחייה) ועבור נחשים (לעמוד זקוף ולהסתכל מסביב).

Source: 2023-37

The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.

האיש ששכב מול האוואט היה פרימן שנתקל בכיור באור הראשון של שקר, ממהר על החול, מתמזג עם החולות, תנועותיו כמעט בלתי ניתנות להבחנה.

Source: "Dune" audiobook

What's even more eerie, is that while that sound may have made you want to crawl out of your skin and skitter towards the door, the chemical itself has a similar effect on ants.

מה שמוזר אפילו יותר, זה שכאשר הצליל הזה גרם לך לרצות לזחול מתוך העור שלך ולמהר אל הדלת, הכימיקל עצמו משפיע באופן דומה על נמלים.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now