run

[ארה"ב]/rʌn/
[בריטניה]/rʌn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לנהל או לפעול; לנוע או לזרום
n. תקופה של זמן שבה משהו פועל או מתפקד; מסע; קורס שנ traveled

צירופים וביטויים

run fast

רוץ מהר

long run

ריצה ארוכה

run in

רוץ לתוך

run away

בריחה

run on

רוץ על

run out

לסיים

on the run

בבריחה

run into someone

להיתקל במישהו

run into

להיכנס ל

run for

לרוץ עבור

run through

חתוך

run out of

להישחק מ

run with

רוץ עם

run wild

לרוץ בטירוף

run at

רוץ לעבר

run from

לברוח מ

run counter to

לנוגדי

run time

זמן ריצה

run off

לברוח

דוגמאות למשפטים

a run into town.

ריצה לעיר.

a run on a bank.

ריצה על בנק.

the run of events.

מהלך הדברים.

this particular debate will run and run .

הדיון המיוחד הזה ימשך וימשך.

run butter; run gold.

הריץ חמאה; הריץ זהב.

they can run fast.

הם יכולים לרוץ מהר.

run like the wind.

לרוץ כמו הרוח

run smack into sth.

לפגוש בחוזקה משהו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.

אולי כדאי לעשות חזרה גנרלית על המצגת קודם.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One caller asked if the ferry was running.

אדם אחד שאל אם המעבורת פועלת.

מקור: Collection of Interesting Stories

Primary election has been running for months.

הבחירות הראשיות מתקיימות כבר חודשים.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

He lay there until his lease ran out, y'know.

הוא שכב שם עד שהחוזה שלו פגש, אתה יודע.

מקור: Woody's Stand-up Comedy Highlights

We have run out of excuses and we are running out of time.

נגמר לנו תירוצים ואנחנו גומרים את הזמן.

מקור: United Nations Youth Speech

He wonders if his luck has run out.

הוא תוהה אם המזל שלו נגמר.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But most hits are not home runs.

אבל רוב הפעמים זה לא הום ראן.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

The threat couldn't stop her from accomplishing her goal to run.

האיום לא הצליח לעצור אותה מלהשיג את מטרתה לרוץ.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

OK, take care! Hey, nice running into you!

בסדר, תטפל בעצמך! היי, נעים מאוד לפגוש אותך!

מקור: Authentic American English

And Venezuela is still running out of water.

וונצואלה עדיין גומרת את המים.

מקור: CNN Listening Collection April 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו