slack

[US]/slæk/
[UK]/slæk/
Frequency: Very High

Translation

adj. רפוי, לא פעיל, רשלני
vt. & vi. להיות רשלני; להאט
n. חלק רפוי, מכנסיים רפויים
Word Forms
Present Participleslacking
Third Person Singularslacks
Past Tenseslacked
Comparativeslacker
Pluralslacks
Past Participleslacked
Superlativeslackest

Phrases & Collocations

slack off

להתפנק

slacken the rope

לשחרר את החבל

slack schedule

לוח זמנים רפוי

slack attitude

גישה רפויה

slack season

עונה רגועה

slack wax

שעווה רפויה

slack adjuster

מתאים רופף

slack water

מים רפויים

slack coal

פחם רפוי

Example Sentences

a slack current; slack winds.

זרם חלש; רוחות חלשות

Trade is slack this week.

המסחר חלש השבוע

slack sails. tight

מפרשים חלשים. הדוקים

slack in maintaining discipline.

הזנחה בשמירה על משמעת.

a slack season for the travel business.

עונה שקטה לעסקאות נסיעות.

still some slack in the economy.

עדיין יש מעט חוסר ביטחון בכלכלה

they were working at a slack pace.

הם עבדו בקצב איטי

the veteran king of slack chat.

הוותיק מלך של צ'אט חלש

the flow of blood slacked off.

הזרימה של הדם פחתה

Don't get slack at your work.

אל תהיה חסר אחריות בעבודה שלך

Don't slack off in your studies.

אל תהיה חסר אחריות בלימודים שלך

He pulled in the slack of the rope.

הוא משך את החול של החבל

The instructors were slacking on the job.

המדריכים התעצלו בעבודה.

slacks with an elasticized waistband.

מכנסיים עם מותן אלסטי

Real-world Examples

Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

בסדר, תנו לי קצת יותר הבנה, אני צריך קצת יותר הבנה!

Source: EnglishPod 91-180

So cut yourself some slack, because no one is perfect.

אז תנו לעצמכם קצת יותר הבנה, כי אף אחד לא מושלם.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

So we cut The Eye some slack.

אז אנחנו נותנים ל-The Eye קצת יותר הבנה.

Source: Lost Girl Season 2

Oh, you got to cut her some slack, she's scared.

אוי, אתם חייבים לתת לה קצת יותר הבנה, היא מפחדת.

Source: The Best Mom

And who would pick up the slack? Andy would.

ואמי צריך לקחת על עצמו את העבודה? אנדי.

Source: Lean In

Fourth of July. One, girI was wearing patterned slacks.

הרביעי ביולי. אחת, הילדה לבשה מכנסיים עם דוגמאות.

Source: Go blank axis version

Can't cut you any slack for it, though.

אבל אני לא יכול לתת לך קצת יותר הבנה בגלל זה.

Source: English little tyrant

But with termites gone, other organisms picked up the slack.

אבל עם היעלמות הטרמיטים, אורגניזמים אחרים לקחו על עצמם את העבודה.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

When you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.

כשהאינסטינקט להזניח לא עוזב אותך, תן לזה להניע אותך.

Source: Science in Life

Second of all, regarding my jackass brother, cut him some slack.

שנית, לגבי אחי הטיפש, תנו לו קצת יותר הבנה.

Source: Our Day Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now