slendering

[ארה"ב]/ˈslendə(r)/
[בריטניה]/ˈslendər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קלוש; רזה; דק.

צירופים וביטויים

slender figure

דמות צנומה

slender waist

מותניים צנומות

slender legs

רגליים צנומות

slender body

גוף צנום

דוגמאות למשפטים

people of slender means.

אנשים בעלי אמצעים דלים.

a slender majority of four.

רוב דק של ארבעה.

slender wages; a slender chance of survival.

שכר דל; סיכוי הישרדות דל.

she was a tall girl, slender and graceful.

היא הייתה ילדה גבוהה, רזה ומתוחכמת.

the team held a slender one-goal lead.

לקבוצה היה יתרון של שער אחד בלבד.

They won the election but only with a very slender majority.

הם ניצחו בבחירות אבל רק עם רוב דחוק מאוד.

her waist was slender enough for him to span with his hands.

מותניה הייתה רזה מספיק בשבילו להקיף אותה בידיו.

Everybody of us admired her slender figure.

כולנו התפעלנו מצורתה הרזה שלה.

The spider hung suspended on its slender thread.

העכביש תלה מרחף על חוטו הדק.

His musical achievements have been decidedly slender.

ההישגים המוזיקליים שלו היו דקים באופן מובהק.

his eyes scanned her slender form.

העיניים שלו סרקו את דמותה הרזה שלה.

his icy gaze raked mercilessly over Lissa's slender figure.

מבטו הקר סרק ללא רחמים את דמותה הרזה של ליסה.

acinaciform Slender sword, of scimitar-like form, e.g. acinaciform branchiostegal rays in Perciformes.

אצינקיפורמי - חרב דמוי סער, בעלת צורה כמו סער, לדוגמה קרניים אצינקיפורמיות בברנצ'יואסטגליים בפרופורמיים

candlepin :a slender bowling pin used in a variation of the game of tenpins.

candlepin: סיכת קעילות דקה המשמשת בווריאציה של המשחק של עשר סיכות.

villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;

ווילפורם כמו הווילי של המעי, לכן, עם מספר רב של בליטות קטנות ודקות;

Their slender figures, girdled with plain silk, tread watchfully on board.

דמויותיהם הרזות, אשר התחזקו במשי פשוט, צעדו בזהירות על הסיפון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

אם מישהו היה קורא לי רזה או אתלטי, הייתי מחמיא.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

לשם רזה, אפשר לתאר מישהו כאתלטי או רזה.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

כן, גבוה, אתלטי, שיער חום, עיניים חומות.

מקור: Prison Break Season 2

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

לגפיהם האתלטיים היו עלים ירוקים בהירים ויפים.

מקור: American Elementary School English 4

O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

הלייט, תנגן מוזיקה בהירה. עבור הכלה המתוקה והאתלטית!

מקור: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Her own output was slender in quantity and lean in style.

הפלט שלה היה אתלטי בכמות ורזה בסגנון.

מקור: The Economist - Comprehensive

Nanotyrannus has much longer, more slender legs than Tyrannosaurus Rex.

ל-Nanotyrannus יש רגליים ארוכות ואתלטיות יותר מ-Tyrannosaurus Rex.

מקור: Jurassic Fight Club

They are much more powerful than the more slender cheetahs.

הם הרבה יותר חזקים מהצ'יטות האתלטיות יותר.

מקור: Lion Mafia

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

לכן ניתן להשתמש בו ליצירת מבנים קלים ואתלטיים יותר.

מקור: The Economist - Technology

With a slender majority, a jury of 500 found him guilty.

ברוב דחוק, חבר מושבעים של 500 מצא אותו אשם.

מקור: Sophie's World (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו