slicker than oil
חלק יותר משמן
city slicker
חכם רחוב
Watch out for those New York slickers!
היזהרו מהאנשים החלקים מניו יורק!
He is a slicker salesman than his colleague.
הוא מוכר יותר חלק מהעמית שלו.
The car salesman was a slicker operator.
מוכר הרכב היה מפעיל יותר חלק.
She wore a slicker outfit to the party.
היא לבשה בגד יותר חלק למסיבה.
The con artist was known for being a slicker swindler.
המרמה היה ידוע כחלק יותר מכל רמאי.
He used slicker tactics to win the game.
הוא השתמש בטקטיקות יותר חלקות כדי לזכות במשחק.
The politician's slicker speech impressed the audience.
הנאום החלק יותר של הפוליטיקאי הרושם את הקהל.
The company hired a slicker marketing team to boost sales.
החברה שכרה צוות שיווק יותר חלק כדי להגדיל את המכירות.
She applied a slicker approach to solve the problem.
היא יישמה גישה יותר חלקה כדי לפתור את הבעיה.
The criminal used slicker techniques to break into the safe.
הפושע השתמש בטכניקות יותר חלקות כדי לפרוץ לכספת.
The slicker businessman always gets what he wants.
האיש העסקים החלק תמיד מקבל את מה שהוא רוצה.
But over several generations, genetic change can help some populations evolve into city slickers.
אך על פני מספר דורות, שינוי גנטי יכול לעזור לאוכלוסיות מסוימות להתפתח לתושבי העיר.
מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)From the time it launched, every generation just got kind of smaller, slimmer, sexier, slicker, tinier.
מהרגע שהושק, כל דור הפך פשוט לקטן יותר, רזה יותר, סקסי יותר, יותר מבריק, קטן יותר.
מקור: How Steve Jobs Changed the WorldIt won't be solved by tweeting harder, building slicker apps, or starting one more artisanal coffee roasting service.
לא יפתרו זאת על ידי ציוץ חזק יותר, בניית אפליקציות מבריקות יותר או התחלת שירות קלייה ארטיזנלי נוסף של קפה.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd this is another city slicker animal.
וזהו בעל חיים נוסף של תושב העיר.
מקור: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAnd he has a reputation for transforming unwieldy organisations into slicker outfits.
יש לו מוניטין של הפיכת ארגונים מגושמים לארגונים מבריקים יותר.
מקור: Economist Finance and economicsThe new mobile website promises a much slicker interface, fast loading times and experience closer to Twitter's native iPhone and Android apps.
אתר האינטרנט החדש לנייד מבטיח ממשק משתמש מבריק בהרבה, זמני טעינה מהירים וחוויה קרובה יותר לאפליקציות iPhone ו-Android המקוריות של Twitter.
מקור: Technology TrendsOne breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.
אחד המגדלים אמר שזה כדי להראות לתושבי העיר בפריז שיש כלכלה גדולה שתלויה בחקלאות בהרים.
מקור: CNN 10 Student English March 2022 CollectionBizarre as the concept of a poop god sounds to us 21st century city slickers, the Romans may not have understood why poop made such an effective fertilizer.
מוזר ככל שהמושג של אלוהי צואה נשמע לנו, תושבי העיר של המאה ה-21, הרומאים אולי לא הבינו מדוע צואה עשתה דשן יעיל כל כך.
מקור: The rise and fall of superpowers.It runs One UI Watch 4.5, which is like a skin that runs on top of Wear OS.It's a slicker interface with way cooler animated watch faces.
היא מריצה One UI Watch 4.5, שזה כמו שכבה שרצה מעל Wear OS. זה ממשק משתמש מבריק יותר עם תצוגות שעון מצוירות יותר.
מקור: Edge Technology Blogחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו