sloping

[ארה"ב]/sləʊpɪŋ/
[בריטניה]/slopɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה; בעל שיפוע;形成傾斜
v. שופך.

צירופים וביטויים

slope downwards

להתדרדר כלפי מטה

sloping field

שדה משופע

sloping roof

גג משופע

דוגמאות למשפטים

sloping at an angle of 33° to the horizontal.

משופע בזווית של 33° למישור.

a sloping stone coping oversailing a gutter.

חיפוי אבן משופע החוצה מרזב.

I had seen Don sloping about the beach.

ראיתי את דון משוטט על החוף.

overloaded timber floors are likely to sag, producing a dished or sloping floor surface.

רצפות עץ עמוסות עשויות להתחיל לשקוע, וליצור משטח רצפה מעוות או משופע.

This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.

מחקר זה גילה שמאגר קרקע של טרסות שטוחות היה פחות משטח משופע לא מעובד בגלל בליעה ושימוש של יבולים, ואידוי.

The sloping hillside was covered in wildflowers.

המדרון הנישא היה מכוסה בשִׂשׂיִים.

She carefully made her way down the sloping path.

היא ירדה בזהירות במורד השביל המדרון.

The sloping roof of the house collected rainwater in a barrel.

הגג המדרון של הבית אסף מי גשמים בחבית.

They built a terrace on the sloping terrain for their garden.

הם בנו מרפסת על השטח המדרון עבור הגינה שלהם.

The sloping driveway made it difficult to park the car.

הכניסה המדרון הקשתה על חניית הרכב.

We enjoyed sledding down the sloping hill in winter.

הנאתנו משלוחנות במורד הגבעה המדרון בחורף.

The sloping ceiling made the room feel cozy.

התקרה המדרון גרמה לחדר להרגיש נעים.

The sloping road was challenging to drive on during heavy rain.

הכביש המדרון היה מאתגר לנהיגה בו במהלך גשמים כבדים.

The sloping landscape provided a beautiful view of the valley below.

הנוף המדרון סיפק נוף יפה של העמק למטה.

The sloping vineyard produced excellent grapes for winemaking.

הכּרם המדרון הפיק ענבים מצוינים לייצור יין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.

סלע התגלגל במורד הגבעה והחמיץ כמעט את המכונית.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

היו גם אריחי פוטו-וולטאיים מחוברים לחלק העליון והתחתון של קיר מתומן זה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Sounds appealing, but it's a slippery slope.

נשמע מפתה, אבל זו החלקה מסוכנת.

מקור: Asap SCIENCE Selection

They built an indoor ski slope in the desert.

הם בנו מדרון סקי מקורה במדבר.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

On the graph it's show by a downward sloping demand curve.

בגרף זה מוצג על ידי עקומת ביקוש יורדת.

מקור: Economic Crash Course

The waves washed down the slopes of the mountain.

הגלים שטפו במורד מדרונות ההר.

מקור: Journey to the West

But hate is a very slippery slope.

אבל שנאה היא החלקה מסוכנת מאוד.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And the group without hearing aids kept going down kind of a steep slope.

והקבוצה ללא מכשירי שמיעה המשיכה לרדת במדרון תלול למדי.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

The students could then measure the slope.

לאחר מכן הסטודנטים יכלו למדוד את המדרון.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

The passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.

המעבר ירד במדרון, והארי נזכר בגרינגוטס.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו