| Plural | sluggishnesses |
an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
מסת אדמה לא פעילה); כשהיא מיושמת על אנשים, היא מרמזת על אדישות או איטיות, במיוחד של נפש או רוח:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
האטיות הכלכלה היא נושא לדאגה.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
אני לא מצליח להיפטר מהתחושה הזו של אטיות.
His sluggishness in completing the project led to delays.
האטיות שלו בהשלמת הפרויקט הובילה לעיכובים.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
חוסר פעילות גופנית עלול לתרום לתחושות של אטיות.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
התרופה עלולה לגרום לעייפות ולאטיות.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
גל החום גרם לתחושה כללית של אטיות בקרב האוכלוסייה.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
האטיות של הקבוצה במחצית הראשונה עלתה להם במשחק.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
היא ניסתה להתגבר על האטיות שלה על ידי שתיית קפה.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
המחלה הותירה בו תחושה מתמשכת של אטיות.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
האטיות של החברה בהתאמה לטכנולוגיה חדשה מעכבת את צמיחתה.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
העובדה שלעולם לא שינה רמזה על איטיות של הרגל שנראתה לי אופיינית.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
הגלובליזציה פינתה את מקומה לתקופה חדשה של איטיות.
Source: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
עם זאת, כל פרק בהתקדמותו היה איטי, מוקף משני צדדיו במאות שנים של איטיות.
Source: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
זה כלום מלבד עצלות גרידא, איטיות, חוסר מחשבה.
Source: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
הפזיבה הביטה החוצה מתוך האיטיות המגורה שלה, תוצאה הכרחית של בדידות ארוכה, כאילו הייתה בספירה אחרת.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
מאמצי גוגל המוקדמים בתחום זה סטו בחלקם בשל האיטיות של בתי החולים בהדיגיטציה של מידע המטופלים שלהם.
Source: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
לה שיפרר ויתר רק כאשר התכווציותיו המעונות של בונד הראו סימן של איטיות.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
זה, בשילוב עם איטיות כתוצאה מאכילת יתר (שתייה, אם זה הסגנון שלך) יכול להטיל משקל אמיתי על רווחתו של אדם.
Source: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
איטיות זו מצד הקולונל פִיןְצ'וֹן הפכה לבלתי מוסברת עוד יותר, כאשר הדמות השנייה החשובה בפרובינציה הופיעה, ולא מצאה קבלה יותר פורמלית.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
לאור ההיחלשות של הביקוש החיצוני והאיטיות בכלכלה העולמית, סין צריכה לממש במלואה את הפוטנציאל של צריכתה המקומית כדי לתמוך בצמיחה הכלכלית שלה השנה, הוא הוסיף.
Source: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
מסת אדמה לא פעילה); כשהיא מיושמת על אנשים, היא מרמזת על אדישות או איטיות, במיוחד של נפש או רוח:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
האטיות הכלכלה היא נושא לדאגה.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
אני לא מצליח להיפטר מהתחושה הזו של אטיות.
His sluggishness in completing the project led to delays.
האטיות שלו בהשלמת הפרויקט הובילה לעיכובים.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
חוסר פעילות גופנית עלול לתרום לתחושות של אטיות.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
התרופה עלולה לגרום לעייפות ולאטיות.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
גל החום גרם לתחושה כללית של אטיות בקרב האוכלוסייה.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
האטיות של הקבוצה במחצית הראשונה עלתה להם במשחק.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
היא ניסתה להתגבר על האטיות שלה על ידי שתיית קפה.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
המחלה הותירה בו תחושה מתמשכת של אטיות.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
האטיות של החברה בהתאמה לטכנולוגיה חדשה מעכבת את צמיחתה.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
העובדה שלעולם לא שינה רמזה על איטיות של הרגל שנראתה לי אופיינית.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
הגלובליזציה פינתה את מקומה לתקופה חדשה של איטיות.
Source: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
עם זאת, כל פרק בהתקדמותו היה איטי, מוקף משני צדדיו במאות שנים של איטיות.
Source: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
זה כלום מלבד עצלות גרידא, איטיות, חוסר מחשבה.
Source: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
הפזיבה הביטה החוצה מתוך האיטיות המגורה שלה, תוצאה הכרחית של בדידות ארוכה, כאילו הייתה בספירה אחרת.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
מאמצי גוגל המוקדמים בתחום זה סטו בחלקם בשל האיטיות של בתי החולים בהדיגיטציה של מידע המטופלים שלהם.
Source: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
לה שיפרר ויתר רק כאשר התכווציותיו המעונות של בונד הראו סימן של איטיות.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
זה, בשילוב עם איטיות כתוצאה מאכילת יתר (שתייה, אם זה הסגנון שלך) יכול להטיל משקל אמיתי על רווחתו של אדם.
Source: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
איטיות זו מצד הקולונל פִיןְצ'וֹן הפכה לבלתי מוסברת עוד יותר, כאשר הדמות השנייה החשובה בפרובינציה הופיעה, ולא מצאה קבלה יותר פורמלית.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
לאור ההיחלשות של הביקוש החיצוני והאיטיות בכלכלה העולמית, סין צריכה לממש במלואה את הפוטנציאל של צריכתה המקומית כדי לתמוך בצמיחה הכלכלית שלה השנה, הוא הוסיף.
Source: China Daily Latest CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now