just a smidgen
רק קצת
add a smidgen
להוסיף קצת
add a smidgen of cayenne.
הוסיפו מעט קאין.
Add just a smidgen of salt to the soup.
הוסף רק מעט מאוד מלח למרק.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
היא צריכה רק קמצוץ של איפור כדי להיראות מושלמת.
I have a smidgen of doubt about his story.
יש לי קמצוץ של ספק לגבי הסיפור שלו.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
האם תוכל להוסיף קצת יותר סוכר למתכון?
There's just a smidgen of truth in what he said.
יש רק קמצוץ של אמת במה שהוא אמר.
A smidgen of kindness can go a long way.
קמצוץ של נחמדות יכול להגיע רחוק.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
היא הרגישה קמצוץ של קנאה להצלחת חברתה.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
יש לו רק קמצוץ של כישרון בנגינה בפסנתר.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
אני רק צריך קמצוץ של מידע כדי לפתור את הבעיה.
There's a smidgen of hope that things will get better.
יש קמצוץ של תקווה שהדברים יסתדרו.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
אוווו, האם שיתפתי יותר מדי? - רוס: רק קצת.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
קרם דה מנטה, קצת פורט, וזהו בערך הכל, אני חושש.
מקור: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
אנחנו בני האדם יכולים לזהות רק חלק קטן מאוד מהאורכי גל האלה עם הגוף שלנו, בעיקר דרך העיניים וגם דרך כוויות השמש שלנו.
מקור: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
קצת חוסר פורמליות מותר לכולנו, אה.
מקור: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
היא הייתה בערך חמישה רגל וקצת, אבל אני מעריץ אותה.
מקור: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
רגע, "קצת"? אתה לא יכול לשלוט בעצמך, אתה יכול?
מקור: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
שלב 6 השתמשו בכל שאריות הקוסמטיקה שלכם: הוציאו את שארית השפתון האחרונה מהשפופית בעזרת מברשת שפתיים.
מקור: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
אם נשאר לכם רק קצת שפתון בשפופית, ערבבו אותו עם וזלין והשתמשו בו כשפתון.
מקור: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
אז הקמפיין הזה נועד למשוך את תשומת הלב ולתקשר, כן, דחיפות אבל גם קצת תקווה.
מקור: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
מעטים שיש להם קצת דקדוק, למשל - כלומר, היכולת לתמרן ולשלב מילים כדי ליצור משמעויות חדשות.
מקור: 2023-37just a smidgen
רק קצת
add a smidgen
להוסיף קצת
add a smidgen of cayenne.
הוסיפו מעט קאין.
Add just a smidgen of salt to the soup.
הוסף רק מעט מאוד מלח למרק.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
היא צריכה רק קמצוץ של איפור כדי להיראות מושלמת.
I have a smidgen of doubt about his story.
יש לי קמצוץ של ספק לגבי הסיפור שלו.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
האם תוכל להוסיף קצת יותר סוכר למתכון?
There's just a smidgen of truth in what he said.
יש רק קמצוץ של אמת במה שהוא אמר.
A smidgen of kindness can go a long way.
קמצוץ של נחמדות יכול להגיע רחוק.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
היא הרגישה קמצוץ של קנאה להצלחת חברתה.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
יש לו רק קמצוץ של כישרון בנגינה בפסנתר.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
אני רק צריך קמצוץ של מידע כדי לפתור את הבעיה.
There's a smidgen of hope that things will get better.
יש קמצוץ של תקווה שהדברים יסתדרו.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
אוווו, האם שיתפתי יותר מדי? - רוס: רק קצת.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
קרם דה מנטה, קצת פורט, וזהו בערך הכל, אני חושש.
מקור: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
אנחנו בני האדם יכולים לזהות רק חלק קטן מאוד מהאורכי גל האלה עם הגוף שלנו, בעיקר דרך העיניים וגם דרך כוויות השמש שלנו.
מקור: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
קצת חוסר פורמליות מותר לכולנו, אה.
מקור: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
היא הייתה בערך חמישה רגל וקצת, אבל אני מעריץ אותה.
מקור: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
רגע, "קצת"? אתה לא יכול לשלוט בעצמך, אתה יכול?
מקור: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
שלב 6 השתמשו בכל שאריות הקוסמטיקה שלכם: הוציאו את שארית השפתון האחרונה מהשפופית בעזרת מברשת שפתיים.
מקור: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
אם נשאר לכם רק קצת שפתון בשפופית, ערבבו אותו עם וזלין והשתמשו בו כשפתון.
מקור: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
אז הקמפיין הזה נועד למשוך את תשומת הלב ולתקשר, כן, דחיפות אבל גם קצת תקווה.
מקור: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
מעטים שיש להם קצת דקדוק, למשל - כלומר, היכולת לתמרן ולשלב מילים כדי ליצור משמעויות חדשות.
מקור: 2023-37חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו