sooners

[ארה"ב]/'suːnə/
[בריטניה]/ˈsunɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (אמריקאי) אדם שלוקח בעלות על אדמה לפני שהממשלה פותחת את המערב.

צירופים וביטויים

no sooner

מבעוד מועד

sooner than

מוקדם יותר מ

would sooner

הייתי מעדיף

דוגמאות למשפטים

The police will find him sooner or later.

המשטרה תמצא אותו מוקדם או מאוחר.

the sooner we're off the better.

ככל שנתרחק מהר יותר, כך יהיה טוב יותר.

It's bound to create trouble sooner or later.

בטח זה יצור צרות מוקדם או מאוחר.

I would sooner resign than transfer to Toronto.

אשמח להתפטר מאשר לעבור לטורונטו.

she had no sooner spoken than the telephone rang.

היא לא סיימה לדבר והטלפון צלצל.

you'll have to tell him sooner or later.

תצטרך לספר לו מוקדם או מאוחר.

why in the world did you not reveal yourself sooner?.

למה בעולם לא חשפת את עצמך מוקדם יותר?.

He would sooner die than consent to such a plan.

הוא מעדיף למות מאשר להסכים לתוכנית כזו.

No sooner was the frost off the ground than the work began.

לאחר שהקרח נמס מהאדמה, העבודה החלה.

Sooner or later you will have to face the facts.

מוקדם או מאוחר תצטרך להתמודד עם העובדות.

No sooner had she come than the maid knocked.

מיד כשחזרה, המשרתת דפקה.

I had no sooner left than she called.

לאחר שעזבתי, היא התקשרה.

The papers will turn up sooner or later.

הניירות יופיעו מוקדם או מאוחר.

We must all, of necessity, die sooner or later.

כולנו, מתוך הצורך, חייבים למות מוקדם או מאוחר.

I'd sooner die than marry you!

אשמח למות מאשר להתחתן איתך!

No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.

לאחר שהיא נכנסה לאמבטיה, צלצול בדלת הקדמית נשמע.

my God! Why didn't you tell us sooner?.

אלוהיי! למה לא סיפרתם לנו מוקדם יותר?.

the plans have come to fruition rather sooner than expected.

התוכניות התממשו מהר יותר מהצפוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

First, she can extend her leg sooner.

קודם כל, היא יכולה להאריך את רגלה מוקדם יותר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Oh, and hearing from them even sooner.

אוי, ושמוע מהם אפילו מוקדם יותר.

מקור: Modern Family Season 6

Everybody gets 'em sooner or later, baby.

כולם מקבלים אותם מוקדם או מאוחר, תינוק.

מקור: Young Sheldon Season 5

Well, luck evens out sooner or later.

ובכן, המזל מתאזן מוקדם או מאוחר.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

We should have brought him in sooner.

צריכים היו להביא אותו מוקדם יותר.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

We should have seen this all sooner.

צריכים היו לראות את כל זה מוקדם יותר.

מקור: English little tyrant

For Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.

עבור מנדל, ההערכה הייתה גם לאחר המוות, אם כי הגיעה מעט מוקדם יותר.

מקור: A Brief History of Everything

But it's coming much sooner than you think.

אבל זה מגיע הרבה יותר מוקדם ממה שאתה חושב.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

You know I wish that we understood the issues sooner.

אתה יודע שאני מאחל שהבנו את הבעיות מוקדם יותר.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I only wish we'd realized that sooner.

אני רק מאחל שהיינו מבינים את זה מוקדם יותר.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו