spawn

[ארה"ב]/spɔːn/
[בריטניה]/spɔn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיצליום; ביצה; צאצא

vt. להטיל ביצים; ליצור, לגרום

vi. להטיל ביצים; לייצר מספר גדול של צאצאים

צירופים וביטויים

spawn point

נקודת התחלה

spawn rate

קצב הלידה

דוגמאות למשפטים

the spawning season.

עונת הטלת ביצים.

You young devil's spawn!

אתם צאצאי השטן הצעירים!

tyranny that spawned revolt.

עריצות שגרמה למרד.

a family that had spawned a monster.

משפחה שייצרה מפלצת.

The frogs haven’t spawned yet.

הצפרדעות עדיין לא הטילו ביצים.

the fish spawn among fine-leaved plants.

הדגים מטילים את ביציהם בין צמחים בעלי עלים דקים.

the fish covers its spawn with gravel.

הדג מכסה את הצאצאים שלו בחצץ.

the spawn of chaos: demons and sorcerers.

צאצאי הכאוס: שדים וכשפים.

The moon also triggers the spawning of dog and cubera snappers.

הירח גם מפעיל את התרחשות הטלת הביצים של דגים מסוג כלב וסנאפר קוברה.

Your drake tank needs to know when and where the three drakes spawn so he is always at the new spawn point before the drake is targetable.

הטנק דרייק שלך צריך לדעת מתי ואיפה מופיעים שלושת הדרייקים, כך שהוא תמיד יהיה בנקודת הופעת הדרייק החדשה לפני שהדרייק יהיה פגיע.

The computer industry has spawned a lot of new companies.

תעשיית המחשבים יצרה הרבה חברות חדשות.

the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.

הדחף להטיל ביצים בסלמון; הדחף האלטרואיסטי בבעלי חיים חברתיים.

the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.

העשור יצר מגוון מבלבל של ספרים על הכוחות.

why had she married a man who could spawn a boy like that?.

למה התחתנה עם גבר שיכול היה להביא ילד כזה?

The Feeler Antlion needs to be kept alive and tanked, and it will spawn an Executioner Antlion periodically.

[צריך לשמור על ה-Feeler Antlion בחיים ולשמור אותו כטנק, והוא יזמין מדי פעם Executioner Antlion.]

shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.

שוטטן. נולדו לאחרונה ולכן פחות רצויים כמזון, לדוגמה, במיוחד נאמר על אנשובי.

Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

הרחבת אשראי מלאכותית - אשראי שלא מומן על ידי חיסכון - יוצרת את מעגל העסקים על ידי יצירת השקעות הון שגויות.

residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.

פוריות שאריתית. מספר השחלות המכילות אוציטים ויטלוגניים או מתקדמים עם חלמון, המציגות זקיקים לאחר שחרור ביציות. זה מצביע על כך שנשים אלה כבר הטילו ביצים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's plenty of upside to being the spawn of the fabulously wealthy.

יש יתרונות רבים להיות צאצא של עשירים במיוחד.

מקור: Gossip Girl Selected

Unlike other frogs, the horned marsupial frog does not spawn tadpoles in standing water.

בניגוד לקרפדות אחרות, הצפרדע החיקנית אינה מטילה זרעים במים עומדים.

מקור: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.

בינתיים, האינטרנט מייצר צורות חדשות של אחריות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Britain's imperial past and commercial reach mean that it has spawned lots of globally successful consumer brands.

העבר הקיסרי וההיקף המסחרי של בריטניה אומרים כי היא הולידה הרבה מותגי צריכה עולמיות מצליחות.

מקור: The Economist - Comprehensive

" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "

מה נתן לך השראה ל-'Spawn'?

מקור: Connection Magazine

Every investment boom reflects the society that spawned it.

כל שגשוג השקעות משקף את החברה שהולידה אותו.

מקור: The Economist (Summary)

We think Europa has everything it needs to spawn life.

אנחנו חושבים שאירופה יש לה הכל מה שצריך כדי להוליד חיים.

מקור: Crash Course Astronomy

Hiring for soft skills will spawn new risks.

גיוס עובדים לכישורים רכים יוליד סיכונים חדשים.

מקור: The Economist (Summary)

The entertainment industry was spawned by new technology.

תעשיית הבידור הופיעה כתוצאה מטכנולוגיה חדשה.

מקור: Connection Magazine

Standing water has drowned crops and spawned pathogens.

מים עומדים הובילו להצפת יבולים והולידו פתוגנים.

מקור: PBS Interview Environmental Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו