the spearhead of struggle
ראש החיץ
act as the spearhead of
לשמש כראש החיץ
He is spearheading the peace movement.
הוא מוביל את תנועת השלום.
she became the spearhead of a health education programme.
היא הפכה לראש תוכנית חינוך לבריאות.
American troops formed the spearhead of the attack.
כוחות אמריקאים היוו את ראש החנית של ההתקפה.
The milliary believes you spearheaded the rebellion.
המיליירי מאמין שאתה הוביל את המרד.
he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work.
הוא מוביל קמפיין להפחתת מספר התאונות בעבודה.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
בעקבות חיזוי מחדש מורד של מראה טבעי שהובל על ידי תנועת הנשים, אנו עדים כעת לשינוי לטובת חלקלק.
Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.
בעבר, ד"ר פרל הוביל יוזמה של DARPA ליצור שבב זעיר שיוכל להיכנס לאוזן של אדם ולנטר מדדים חיוניים כגון טמפרטורת גוף, דופק ולחץ דם.
We found a stone spearhead in the body.
מצאנו ראש חנית אבן בגוף.
מקור: Super Girl Season 2 S02The project in the Sahel is being spearheaded by the African Union.
הפרויקט בסהל מובל על ידי האיחוד האפריקאי.
מקור: Realm of LegendsI would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.
אני רוצה להודות לגברת האבר על הובלת ארוחת הערב החופשית.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In 1981, they spearheaded a new challenge, joining with Habitat for Humanity, building houses for the poor.
בשנת 1981, הם הובילו אתגר חדש, הצטרפו ל-Habitat for Humanity, ובנו בתים עבור העניים.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIt was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.
הוא עָשָׂה לוּ צֶורֶת רֹאשׁ חֲנִיָּת, אבל אחד בגודל של אבן דרך.
מקור: A Brief History of EverythingSince late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.
מאז סוף השנה שעברה, ה-CBRC הוביל קמפיין לבחון אמצעי הגנה בבנקים מפני הונאה.
מקור: Finance and Economics English PodcastMany of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.
הרבה מהמדיניות שהובילו טראמפ ומודי מיועדות להגנה.
מקור: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThe vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.
סגן הנשיא הוביל מאמצים כדי להתמודד עם צרכיהן של נשים בהריון לאחר לידה.
מקור: VOA Standard English_AmericasCarmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.
קרמין די סביו הוביל את התוכנית השאפתנית של EY לפצל את עסקי הביקורת והייעוץ שלה.
מקור: Financial TimesFortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.
לשמחתו, חדשנות עסקית שהובילה חברת הודו המזרחית ההולנדית שינתה את הנוף הכלכלי בהולנד.
מקור: TED-Ed (video version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו