Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
היישום והחדשנות הטכנולוגית הגוברת בתעשיות הייצור מובילים להגברת ההתמחות והפצה של תהליכים בקנה מידה גלובלי.
He has a specialisation in computer programming.
יש לו התמחות בתכנות מחשבים.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
היא המשיכה התמחות בשיווק במהלך לימודיה.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
האוניברסיטה מציעה מגוון רחב של התמחויות בתחומים שונים.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
ההתמחות שלו במימון עזרה לו להשיג משרה בחברה יוקרתית.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
התמחות חשובה לקידום קריירה בשוק העבודה התחרותי של היום.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
היא החליטה לרדוף אחר התמחות במדעים סביבתיים בשל התשוקה שלה לשימור טבע.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
החברה שכרת מומחים עם התמחויות בתחומים שונים כדי לשפר את יכולות הצוות שלהם.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
התמחות מאפשרת לאנשים להעמיק את הידע ואת הכישורים שלהם בתחום ספציפי.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
הוא סיים קורס התמחות בעיצוב גרפי כדי לרדוף אחר קריירה בתעשייה היצירתית.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
ההתמחות של חברי הצוות השלימה זו את זו, מה שהוביל לתוצאות פרויקטים מוצלחות.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
בדרך כלל, יש תשובה כלכלית והיא התמחות.
מקור: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
אנדרו סמית', הכלכלן הגדול, אמר לנו שההתמחות היא הבסיס לפרודוקטיביות.
מקור: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
אני לא משוכנע... אני בהחלט חושב שההתמחות תהיה המפתח, בידיעה של האזור שלך, וזה נובע מניסיון מעשי.
מקור: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
אחד היופיונים של החברה, שהוקמה על ידי המייסדים שהפיקו לראשונה אינסולין בדנמרק בשנות ה-20 של המאה ה-20, הוא ההתמחות.
מקור: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
התמונה השלישית מציגה נוצות עם התמחות כזו בדיוק: ליפוף המזכיר את אלו הנראים בנוצות של צוללנים מודרניים.
מקור: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
קרבה מאפשרת לאנשים למצוא חברים, בני זוג ושותפים עסקיים, לדון ברעיונות וליצור חדשים, ולסחור (ובכך לתפוס את היתרונות של התמחות).
מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
הצמיחה של התמחות במאה ה-19, עם הדרישה הנלווה להכשרה ארוכה ומורכבת יותר, רמזה על בעיות גדולות יותר להשתתפות חובבים במדע.
מקור: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
זו המשתנה של הרכב החלבון המאפשר חלוקת עבודה והתמחות בתפקוד שאפשרו לאורגניזמים מרובי תאים מורכבים כמו בני אדם להתפתח.
מקור: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
סיפור קצר, התחלתי לעבוד כמתורגמן עבור Le Cordon Bleu, בית הספר הצרפתי לבישול, והבנתי שאין התמחות כזו, לפחות בספרד, כמו, בגסטרונומיה או תרגום בישול.
מקור: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
היישום והחדשנות הטכנולוגית הגוברת בתעשיות הייצור מובילים להגברת ההתמחות והפצה של תהליכים בקנה מידה גלובלי.
He has a specialisation in computer programming.
יש לו התמחות בתכנות מחשבים.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
היא המשיכה התמחות בשיווק במהלך לימודיה.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
האוניברסיטה מציעה מגוון רחב של התמחויות בתחומים שונים.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
ההתמחות שלו במימון עזרה לו להשיג משרה בחברה יוקרתית.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
התמחות חשובה לקידום קריירה בשוק העבודה התחרותי של היום.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
היא החליטה לרדוף אחר התמחות במדעים סביבתיים בשל התשוקה שלה לשימור טבע.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
החברה שכרת מומחים עם התמחויות בתחומים שונים כדי לשפר את יכולות הצוות שלהם.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
התמחות מאפשרת לאנשים להעמיק את הידע ואת הכישורים שלהם בתחום ספציפי.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
הוא סיים קורס התמחות בעיצוב גרפי כדי לרדוף אחר קריירה בתעשייה היצירתית.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
ההתמחות של חברי הצוות השלימה זו את זו, מה שהוביל לתוצאות פרויקטים מוצלחות.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
בדרך כלל, יש תשובה כלכלית והיא התמחות.
מקור: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
אנדרו סמית', הכלכלן הגדול, אמר לנו שההתמחות היא הבסיס לפרודוקטיביות.
מקור: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
אני לא משוכנע... אני בהחלט חושב שההתמחות תהיה המפתח, בידיעה של האזור שלך, וזה נובע מניסיון מעשי.
מקור: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
אחד היופיונים של החברה, שהוקמה על ידי המייסדים שהפיקו לראשונה אינסולין בדנמרק בשנות ה-20 של המאה ה-20, הוא ההתמחות.
מקור: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
התמונה השלישית מציגה נוצות עם התמחות כזו בדיוק: ליפוף המזכיר את אלו הנראים בנוצות של צוללנים מודרניים.
מקור: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
קרבה מאפשרת לאנשים למצוא חברים, בני זוג ושותפים עסקיים, לדון ברעיונות וליצור חדשים, ולסחור (ובכך לתפוס את היתרונות של התמחות).
מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
הצמיחה של התמחות במאה ה-19, עם הדרישה הנלווה להכשרה ארוכה ומורכבת יותר, רמזה על בעיות גדולות יותר להשתתפות חובבים במדע.
מקור: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
זו המשתנה של הרכב החלבון המאפשר חלוקת עבודה והתמחות בתפקוד שאפשרו לאורגניזמים מרובי תאים מורכבים כמו בני אדם להתפתח.
מקור: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
סיפור קצר, התחלתי לעבוד כמתורגמן עבור Le Cordon Bleu, בית הספר הצרפתי לבישול, והבנתי שאין התמחות כזו, לפחות בספרד, כמו, בגסטרונומיה או תרגום בישול.
מקור: 6 Minute Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו