spherical

[ארה"ב]/ˈsferɪkl/
[בריטניה]/ˈsferɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל צורת כדור, קשור לכדור, של או הקשור לגופים שמימיים

צירופים וביטויים

spherical surface

משטח כדורי

spherical shell

קונכייה כדורית

spherical aberration

הסתה מכאנית

spherical wave

גל כדורי

spherical roller

גלגלת כדורית

spherical particle

חלקיק כדורי

spherical shape

צורה כדורית

spherical roller bearing

מיסב גלילה כדורי

spherical cap

כובע כדורי

spherical coordinates

קואורדינטות כדוריות

spherical bearing

מיסב כדורי

spherical lens

עדשה ספֵרִית

spherical harmonics

הרמוניות ספריות

spherical mirror

מראה כדורית

spherical geometry

גיאומטריה ספֵּרִית

spherical valve

שסתום כדורי

דוגמאות למשפטים

spherical indicatrix of scattering

אינדיקטור ספֵּרִי של פיזור

a spherical conic section

חלקית ספֵּרִי

The influence of dealcoholization mode on composition of spherical magnesium- alcohol adducts was investigated.

הושפעה של מצב הדה-אלכוהוליזציה על הרכב של תרכובות מגנזיום-אלכוהול כדוריות נחקרה.</text></item><item><text>Amino polyester baking varnishes modified by tung oil were made from polyhydroxyl esters which were synthesized from methyl α eleostearate maleic anhydride adduct crosslinked by amino resins.</text><translation>ציפויי אפייה מנייר פוליאסטר אמינו שעברו שינוי באמצעות שמן טונג יוצרו מאיסטרים פולי הידרוקסיים שסונתזו מתוספת maleic anhydride של methyl α eleostearate המקושרים על ידי שרפים אמיניים.

these moulds have spherical bodies composed of imbricated triangular plates.

לתבניות אלה יש גופות ספֵּרִי המורכבות מלוחות משולשים חופפים.

A non-wrinkling limited graph for spherical surface parts of retiary metal sheet and metal sheet is obtained.

הושג גרף מוגבל לא מתקפל עבור חלקים של פני שטח כדוריים של לוחות מתכת רשת ולוחות מתכת.

Some important theoretical issues of catadioptric omnidirectional systems for the spherical mirror are researched.

נחקרו מספר סוגיות תיאורטיות חשובות של מערכות catadioptric omnidirectional עבור מראה ספֵּרִי.

Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.

מחזיקי גז כדוריים, מיכל קריוגני, יחידות הובלה, מאגרי אחסון.

There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.

ישנו ספרוכרומטיזם שונה לאחר שהמערכות השונות מתקנות את הספקטרום המשני, את הסטייה הכדורית ואת הסטייה הקומטית.

According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.

בהתאם לתכונה הגיאומטרית של משטח כדורי, נותחו מאפייני הטיה של מערכת שבירה כדורית יחידה כאשר משטח השבירה היה מוטה ולא מיושר.

Using biserial roller axletree with centripetal spherical support of the host axletree can reduce energy consumption by 30%.

שימוש בציר גלגלים כפול עם תמיכה ספֵּרִי מרכזית של ציר הגלגלים הראשי יכול להפחית את צריכת האנרגיה ב-30%.

The thesis focuses on analysis and design of the anthropopathic mechanical arms' shoulder joint based on the spherical 3-DOF parallel manipulator.

התזה מתמקדת בניתוח ובפיתוח של מפרק הכתף של הזרועות המכניות האנתרופומורפיות המבוסס על המניפולטור המקבילי הספֵּרִי 3-DOF.

The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid , pyramial, fusiform, stellate or crescentic.

הצורות של גופי תאי העצב הם כדוריים, אובליים, פירמידיים, פוזיפורמיים, סטלאטיים או חרמוניים.

Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.

מטרה לבחון את השפעות הטיפול בדלקת כרונית של הדמעות וחסימה של התעלה הדמעתית על ידי השתלת סיליקון ג'ל הפוך עם קצה כדורי.

This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.

מאמר זה מציג שיטה אנליטית משוערת עבור קליפת תורוספרית מחוזקת עם פתח בלחץ חיצוני אחיד, כלומר, שיטת הקליפה הספרית השקולה.

Calculating formulas and derived process of main angles of stator coil colloidization model at bottom end of spherical coordinate are introduced.

מוצגות נוסחאות חישוב ותהליך נגזר של זוויות ראשיות של מודל colloidization של סליל הסטטור בקצה התחתון של קואורדינטה ספֵּרִי.

It is the latest design,using symmetric spherical roller , two pcs of pressed steel cages,flangeless inner ring & guide ring centred on the cage.

זהו העיצוב העדכני ביותר, תוך שימוש בגלגול כדורי סימטרי, שני יחידות של כלובים מפלדה דחוסה, טבעת פנימית ללא שפה וטבעת הדרכה ממוקמת על הכלוב.

In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.

ברוב המטופלים עם ICM, ה-LV הראה בדרך כלל "קצה כדורי", תת-תנועה של קיר אזורי ואאורטה מורחבת.

The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.

לזכרים הנדירים יש בליטות frontal תת-ספירה, עם קוצים ומכשירי קולט על פני השטח. בחלק הבסיסי של הפין, לזכרים הנדירים יש גדילות דמויי קוץ ניכרים.

The temperature field of circular sawblade in actual practice was simulated by heating edges of tensioned and untensioned circular sawblades with spherical multispot pressure.

השדה הטמפרטורה של מסור מעגלי בפרקטיקה בפועל שודד על ידי חימום קצוות של מסורי מעגליים מתוחים ולא מתוחים עם לחץ נקודתי כדורי מרובה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our version is much more spherical.

הגרסה שלנו הרבה יותר כדורית.

מקור: Gourmet Base

Imagine a theoretical spherical animal the size of a marble.

דמיינו חיה כדורית תיאורטית בגודל כדור מרשמלו.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

Pretty spherical, still not particularly big.

די כדורית, עדיין לא במיוחד גדולה.

מקור: Gourmet Base

Fish eyes have ultraviolet receptors and a more spherical lens than humans.

לדגים יש קולטני אולטרה סגול ועדשה כדורית יותר מבני אדם.

מקור: Smart Life Encyclopedia

So people have known that the Earth is spherical for thousands of years.

אז אנשים ידעו שהארץ כדורית במשך אלפי שנים.

מקור: Big Think Super Thoughts

This is pretty cool. You don't see too many spherical cakes.

זה די מגניב. לא רואים הרבה עוגות כדוריות.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.

בתוך היום לאחר הפגיעה, כדור הארץ חזר לסיים בצורה כדורית בסיסית.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Well no actually, the adjective spherical is pronounced with a different vowel sound, okay?

ובכן לא, למעשה, התואר הכדורית מבוטא עם צליל תנועה שונה, בסדר?

מקור: Emma's delicious English

First things first. You want a soccer ball to be as spherical as possible.

דברים ראשונים ראשונים. אתה רוצה שכדורגל יהיה ככל האפשר כדורי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

Remember how I said spherical, blobby shapes minimize surface area thanks to surface tension?

תזכרו איך אמרתי שכדורים, צורות מורכבות ממזערות את שטח הפנים הודות למתח פנים?

מקור: PBS Fun Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו