spidery

[ארה"ב]/'spaɪd(ə)rɪ/
[בריטניה]/'spaɪdəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל רגליים ארוכות ודקות; דומה לעכביש; דומה לרשת עכביש.

צירופים וביטויים

spidery legs

רגלי עכביש

spidery handwriting

כתב יד עכבישי

spidery appearance

מראה עכבישי

דוגמאות למשפטים

Her spidery handwriting was difficult to read.

הכתב המורכב שלה היה קשה לקריאה.

The spidery cracks in the ceiling indicated structural damage.

הסדקים המורכבים בתקרה הצביעו על נזק מבני.

She felt a spidery touch on her arm.

היא הרגישה מגע מורכב על זרועה.

The spidery lines on the map showed the hiking trails.

הקווים המורכבים במפה הראו את שבילי הטיולים.

He had a spidery frame, with long limbs and slender fingers.

הוא היה בעל מבנה גוף מורכב, עם גפיים ארוכות ואצבעות רזות.

The spidery cracks in the old painting made it look fragile.

הסדקים המורכבים בציור הישן גרמו לו להיראות שביר.

She could feel the spidery threads of the spider web brushing against her face.

היא יכלה להרגיש את חוטי העכביש המורכבים של קורי העכביש שנוגעים בפניה.

The spidery shadows danced on the wall as the candle flickered.

הצללים המורכבים רקדו על הקיר כשהנר הבהב.

The spidery creature scuttled across the floor, making her shiver.

היצור המורכב התגנב על הרצפה, מה שגרם לה לרעוד.

Her spidery movements were eerie, as if she was under a spell.

התנועות המורכבות שלה היו מוזרות, כאילו היא הייתה תחת כישוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" And they cooperate into subduing prey together like a tiny, spidery pride of lions."

"והם משתפים פעולה בשיתוף פעולה כדי להכניע טרף יחד כמו גאווה קטנה וספירית של אריות."

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

There are names, written in Kiefer's spidery hand, great figures of all the Germanic peoples from history, culture, art...

יש שמות, כתובים בכתב הספירתי של קיפר, דמויות גדולות של כל העמים הגרמניים מהיסטוריה, תרבות ואמנות...

מקור: BBC documentary "Civilization"

The fire was the only source of light in the room; it was casting long, spidery shadows upon the walls.

האש הייתה המקור היחיד לאור בחדר; היא הטילה צללים ארוכים וספירתיים על הקירות.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

He crooked a finger at Bond in a silent, spidery summons.

הוא כיפף אצבע לבונד בזימון שקט וספירתי.

מקור: Casino Royale of the 007 series

Can never read his spidery writing.

לעולם לא אוכל לקרוא את הכתב הספירתי שלו.

מקור: Gentleman Jack

The  art was everywhere—spidery black words laced across a bright red background staining my feed.

האמנות הייתה בכל מקום - מילים שחורות ספירתיות שזורות על רקע אדום בהיר שמצייר את הפיד שלי.

מקור: Radio Laboratory

The boy looked at the back of the picture of the man and saw in black spidery ink " John, Aug' 15 Ballintoye."

הילד הסתכל על החלק האחורי של התמונה של הגבר ראה בדיו השחור הספירתי "ג'ון, אוגוסט' 15 באלינטוי."

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Also don't like to put too much on 'cause if it gets clumpy or starts to look spidery, then I haven't done my job correctly.

גם לא אוהב לשים יותר מדי כי אם זה הופך להיות גושי או מתחיל להיראות ספירתי, אז לא עשיתי את העבודה שלי כראוי.

מקור: Celebrity Skincare Tips

Yeah. - And you also are like, there's a real, which you're- - Yeah. - You're not like, I mean, it's a character. - Kinda slinky, it's all very... - I guess it's a little spidery or something to her that very rigid.

כן. - ואתה גם כמו, יש אמיתי, שאתה - כן. - אתה לא כמו, אני מתכוון, זה דמות. - קצת מפותל, זה הכל מאוד... - אני מניח שזה קצת ספירתי או משהו בשבילה שזה מאוד נוקשה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו