sprouting

[ארה"ב]/sprautiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להתחיל לגדול או להתפתח; להתחיל לצוץ

צירופים וביטויים

bean sprout

נבטים של שעועית

דוגמאות למשפטים

The seeds are sprouting in the garden.

הזרעים נובטים בגן.

She noticed the first signs of spring with sprouting buds on the trees.

היא הבחינה בסימנים הראשונים של האביב עם ניצנים נובטים על העצים.

The farmer is happy to see the crops sprouting after days of rain.

החקלאי שמח לראות את היבולים נובטים לאחר ימים של גשם.

The potatoes are sprouting, so it's time to plant them in the garden.

התפוחי אדמה נובטים, אז הגיע הזמן לשתול אותם בגן.

The new grass is sprouting quickly in the freshly fertilized soil.

הדשא החדש נובט במהירות באדמה המדשנת החדשה.

The idea started sprouting in her mind after a long walk in the forest.

הרעיון החל לנבוט במוחה לאחר הליכה ארוכה ביער.

The young artist's talent is sprouting and showing great promise.

הכישרון של האמן הצעיר נובט ומציג הבטחה רבה.

The company is sprouting new branches in different cities to expand its reach.

החברה מנביטה ענפים חדשים בערים שונות כדי להרחיב את טווח ההגעה שלה.

With proper care, the potted plants are sprouting beautifully on the windowsill.

בטיפול נאות, הצמחים המגדלים במיכלים נובטים יפה על אדן החלון.

The community garden is a place where ideas and friendships sprout and grow.

הגינה הקהילתית היא מקום שבו רעיונות וידידות נובטים וצומחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is the ocean floor. But this isn't rock sprouting out at the bottom.

זהו קרקעית האוקיינוס. אבל זה לא סלע הבולט בתחתית.

מקור: Wild New World: Ice Age Oasis

The China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.

מנהל החלל הלאומי של סין הציג תמונות של זרעי כותנה הנובטים לחיים.

מקור: The Chronicles of Novel Events

An even more immediate problem is already, literally, sprouting.

בעיה דוחקת אף יותר כבר מתחילה לנבוט באופן מילולי.

מקור: The Economist (Summary)

20. Store potatoes with apples to keep them from sprouting.

20. אחסנו תפוחי אדמה עם תפוחים כדי למנוע מהם לנבוט.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

אוי, הריח של דשא הנובע! בטשטוש, הצבעונים עוברים.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Plants also get little hairs sprouting out of their skin, called trichomes.

לצמחים יש גם שערות קטנות הנובעות מהעור שלהם, הנקראות טריכומה.

מקור: Crash Course Botany

Once it reached his lungs, the small pea got comfortable and began sprouting leaves.

ברגע שהגיע לריאותיו, העיפון הקטן התמקם והתחיל לנבט עלים.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Four sets of antlers sprout from the crown, symbolizing the sprouting of new life.

ארבעה זוגות של קרניים נובעים מהכתר, המסמלים את הנביטה של ​​חיים חדשים.

מקור: If national treasures could speak.

I see a pile of humans infected by this fungus and sprouting mushroom bodies.

אני רואה ערימה של בני אדם הנגועים בפטרייה זו ונובעים גופי פטריות.

מקור: Connection Magazine

In reality, it's a whale with a spiral tusk sprouting from its head-the narwhal.

במציאות, זהו לוויתן עם שיניים מסולסלות הנובעות מהראש שלו - ה narwhal.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו