stagger

[US]/ˈstæɡə(r)/
[UK]/ˈstæɡər/
Frequency: Very High

Translation

vt. לגרום לסדר בצורה חלופית או חופפת; ללכת או לזוז בחוסר יציבות; להסס
vi. ללכת או לזוז בחוסר יציבות; להסס
n. הליכה לא יציבה; סידור בצורה חלופית או חופפת
adj. מסודר בצורה חלופית או חופפת; לא בקו ישר או במרווחים קבועים.
Word Forms
Past Participlestaggered
Past Tensestaggered
Present Participlestaggering
Third Person Singularstaggers
Pluralstaggers

Phrases & Collocations

staggered steps

צעדים מסולסלים

staggering news

חדשות מדהימות

staggered schedule

לוח זמנים מדורג

staggered payment

תשלום מדורג

staggered prices

מחירים מדורגים

staggered arrival

הגעה מדורגת

staggered formation

הרכבה מדורגת

Example Sentences

be staggered by the news

להיות המום מהחדשות

to stagger office hours

להעמיד שעות משרד

a staggering achievement; a staggering defeat.

הישג מדהים; הפסד מדהים

The public response was absolutely staggering.

תגובת הציבור הייתה מדהימה לחלוטין.

stagger the screws at each joint.

לְהַרְכִּיב אֶת הַבְּרָגִים בְּמַרְחָבִים שׁוֹוִים בְּכָל מַחְבָּר.

The blow staggered him.

המכה גרמה לו להתמוטט.

The difficulty of examination staggered him.

קושי הבחינה גרם לו להתמוטט.

He staggered underneath a burden.

הוא התמוטט תחת נטל.

Profits have shot up by a staggering 25%.

הרווחים עלו ב-25% מדהים.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

מעבד 32 ביט המסוגל לעבד נתונים במהירות מדהימה.

the collision staggered her and she fell.

ההתנגשות גרמה לה להתנדנד ונפלה.

I was staggered to find it was six o'clock.

הייתי המום לגלות ששש עבר.

meetings are staggered throughout the day.

הישיבות מפוזרות לאורך כל היום.

the pub is within an easy stagger of his office.

הפאב במרחק הליכה קצרה מהמשרד שלו.

students in a multitrack program with staggered vacations.

סטודנטים בתוכנית משולבת עם חופשות מפוזרות.

The fellness of the blow staggered him.

העוצמה של המכה גרמה לו להתמוטט.

staggered the nurses' shifts.

תכננו את המשמרות של האחיות.

The wounded man staggered along.

הגבר הפצוע התמוטט לאורך.

Real-world Examples

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

הוא צדק בכך שהמדינה השתנתה במהירות מדהימה.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

הבעיות המדהימות של העוני נותרו בלתי פתורות.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

זה באמת מדהים בקנה מידה.

Source: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

נער צעיר אחד מתפתל תחת עומסו.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

הוא התפתל, אבל לא נפל.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

הברברי דחף אותה בכוח כזה שהיא התפתלה ונפלה.

Source: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

חברות רבות מתכננות לעשות משמרות מתחלפות.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

זה באמת גובה מחיר מדהים מהמשפחות ומהמתופעלים.

Source: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

מעל 3 מיליארד מדהימים בביטקוין שנגנב בחמש השנים האחרונות.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

הארי תפס את ידה של הרמיוני כאשר הם התפתלו ונתקלו באבנים ובעץ.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now