sudden lurch
זעזוע פתאומי
The ship gave a lurch to starboard.
הספינה התנערה בחוזקה לצד ימין.
the car lurched forward.
המכונית התנערה קדימה.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
ההתנערות המטרידה של מטוס במהלך סערה.
The drunken man lurched along.
השיכור התנדנד לאורך.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
הספינה התנערה בסערה. המכונית התחילה ואז התנערה קדימה.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
מתנדנד למעלה ולמטה ומפטיר אנחות לא מתבטאות.
Stuart lurched to his feet.
סְטוּארְט התנער על רגליו.
he was lurching from one crisis to the next.
הוא התנער ממשבר אחד למשבר אחר.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
הוא היה כל כך שיכור שהוא התנער מקיר לקיר.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
הסירה התנערה בחוזקה והוא החמיץ את שלוותו.
the film lurches from one comic set piece to another.
הסרט מתקדם בין קטע קומי אחד לאחר.
twisted her ankle and lurched home;
פָּתָק לְרַגְלָהּ וְחָזְרָה הַבַּיְתָה;
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
המנוע התנער והתחיל לפני שהוא פעל בצורה חלקה.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
הם כונו לורצ'ר בעולם הסלוקי ולא אוהבים אותם.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
ומבשנת 2005, צבי תינוק בשם מי-לו התיידד עם ג'פרי לורכר בפארק החיות של Knowsley במרסיסייד לאחר שהוא נדחה על ידי אמו.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
היא אמרה שהיא לא תסטה ימינה.
Source: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
אני... אני לא אשאיר את קרלוס במצוקה.
Source: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
"הההה! " צעק לי ג'ורדן כשהמכים של סלית'רין התנפלו אחד על השני, ואחזו בראשם.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
מתנדנד לכיוון המיטה, הוא התיישב.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
הלב שלו קפץ כשהבין ששבוי מנסה לברוח!
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
היצור התנער. קוואק נאנח, " תתרחק! "
Source: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
היעדר תנועה פתאומי השתלט על כולם כשג'יימס התקדם צעד קדימה לתוך כריעה.
Source: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
אבל אני מרגיש כל כך אשם שלוקח את הכסף שלך ומותיר אותך במצוקה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
לא בגלל הרצון ללכת, אלא למה לברוח ולהשאיר אותנו במצוקה?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
פה יבש, קיבה מתנערת, הארי זינק אחריו, מנסה לא להרעיש.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssudden lurch
זעזוע פתאומי
The ship gave a lurch to starboard.
הספינה התנערה בחוזקה לצד ימין.
the car lurched forward.
המכונית התנערה קדימה.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
ההתנערות המטרידה של מטוס במהלך סערה.
The drunken man lurched along.
השיכור התנדנד לאורך.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
הספינה התנערה בסערה. המכונית התחילה ואז התנערה קדימה.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
מתנדנד למעלה ולמטה ומפטיר אנחות לא מתבטאות.
Stuart lurched to his feet.
סְטוּארְט התנער על רגליו.
he was lurching from one crisis to the next.
הוא התנער ממשבר אחד למשבר אחר.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
הוא היה כל כך שיכור שהוא התנער מקיר לקיר.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
הסירה התנערה בחוזקה והוא החמיץ את שלוותו.
the film lurches from one comic set piece to another.
הסרט מתקדם בין קטע קומי אחד לאחר.
twisted her ankle and lurched home;
פָּתָק לְרַגְלָהּ וְחָזְרָה הַבַּיְתָה;
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
המנוע התנער והתחיל לפני שהוא פעל בצורה חלקה.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
הם כונו לורצ'ר בעולם הסלוקי ולא אוהבים אותם.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
ומבשנת 2005, צבי תינוק בשם מי-לו התיידד עם ג'פרי לורכר בפארק החיות של Knowsley במרסיסייד לאחר שהוא נדחה על ידי אמו.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
היא אמרה שהיא לא תסטה ימינה.
Source: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
אני... אני לא אשאיר את קרלוס במצוקה.
Source: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
"הההה! " צעק לי ג'ורדן כשהמכים של סלית'רין התנפלו אחד על השני, ואחזו בראשם.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
מתנדנד לכיוון המיטה, הוא התיישב.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
הלב שלו קפץ כשהבין ששבוי מנסה לברוח!
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
היצור התנער. קוואק נאנח, " תתרחק! "
Source: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
היעדר תנועה פתאומי השתלט על כולם כשג'יימס התקדם צעד קדימה לתוך כריעה.
Source: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
אבל אני מרגיש כל כך אשם שלוקח את הכסף שלך ומותיר אותך במצוקה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
לא בגלל הרצון ללכת, אלא למה לברוח ולהשאיר אותנו במצוקה?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
פה יבש, קיבה מתנערת, הארי זינק אחריו, מנסה לא להרעיש.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now