stifling

[US]/'staɪf(ə)lɪŋ/
[UK]/'staɪflɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. מדכא
Word Forms
Present Participlestifling
Pluralstiflings

Phrases & Collocations

stifling heat

חום מחניק

stifling atmosphere

אווירה מחניקה

stifling regulations

תקנות מחניקות

stifling control

שליטה מחניקה

stifling bureaucracy

בירוקרטיה מחניקה

Example Sentences

she broke off, stifling a sob.

היא ניתקה, תוך כדי שהיא מדכאת אנחה.

high taxes were stifling private enterprise.

מיסים גבוהים החניקו את העסקים הפרטיים.

The stifling heat made it hard to breathe.

החום הלוהט החניק הוביל לקושי בנשימה.

She felt stifling pressure from her boss to work overtime.

היא הרגישה לחץ מחניק מצד הבוס שלה לעבוד שעות נוספות.

The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.

האווירה המחניקה בחדר הישיבות גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.

He found the stifling rules at the company stifled his creativity.

הוא מצא שהחוקים המחניקים בחברה החניקו את היצירתיות שלו.

The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.

הבירוקרטיה המחניקה האטרה את תהליך קבלת ההחלטות.

She broke free from the stifling constraints of her upbringing.

היא התרחקה מהמגבלות המחניקות של חייתיה.

The stifling traffic jam caused delays for hours.

פקק הדרכים המחניק גרם לעיכובים למשך שעות.

The stifling workload left him feeling exhausted.

עומס העבודה המחניק גרם לו להרגיש מותש.

The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.

התקנות המחניקות הקשו על עסקים קטנים לשגשג.

The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.

הלחות המחניקה בחדר גרמה להיות בלתי נסבלת להישאר בפנים.

Real-world Examples

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

מבקרים של נשיא מדורו טוענים שהחוק החדש נגד שנאה הוא כלי לדחיקת מחאה.

Source: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

זוהי עבודה קשה מאוד שמבוצעת לעיתים קרובות בחום ובלחות מחניקים.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

מאווררי תקרה מפסיקים לפעול אחר הצהריים החמים והמחניקים של הקיץ.

Source: New York Times

" Yes, I am stifling; let us go" .

" כן, אני מחניק; בואו נלך" .

Source: Madame Bovary (Part Two)

Those who live there do not find this stifling.

אלה שגרים שם לא מוצאים את זה מחניק.

Source: The Economist (Summary)

The fire in the oven had died but the room was stifling hot.

האש בתנור כבתה אבל החדר היה חם מאוד.

Source: Gone with the Wind

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

מאז, כוחות הביטחון שמרו על אחיזה מחניקה באלג'יריה.

Source: The Guardian (Article Version)

Although stifling heat has gone down over the last 2 days.

למרות שהחום המחניק ירד בשני הימים האחרונים.

Source: AP Listening Collection July 2015

Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.

בינתיים, סגר כלכלי מחניק גרם לעלייה באחוזים של שיעור האבטלה ל-34 אחוזים.

Source: VOA Standard English_Africa

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

הוא גדל לשנוא את המוסכמות המחניקות של החברה הבורגנית.

Source: BBC documentary "Civilization"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now