storyteller

[ארה"ב]/'stɔːrɪtelə/
[בריטניה]/'stɔrɪtɛlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמספר סיפורים.
צורות המילה

צירופים וביטויים

creative storyteller

ספר סיפורים יצירתי

master storyteller

ספר סיפורים מומחה

compelling storyteller

ספר סיפורים מרתק

דוגמאות למשפטים

They all listened to the storyteller with thirsty ears.

כולם הקשיבו לסיפורן בעיניים נוצצות.

The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can't hold my interest.

הסיפורן כבש את הקהל. ספורט בטלוויזיה לא מצליח לעניין אותי.

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

הילדים הקשיבו מרותקים כשהסיפורן חשפה את סיפורה.

a master storyteller who knows how to keep his readers hooked

סיפורן מומחה שיודע איך לשמור על הקוראים מרותקים.

She is a talented storyteller who can captivate any audience.

היא סיפורנית מוכשרת שיכולה לכבוש כל קהל.

The storyteller weaves a magical tale that transports the listeners to another world.

הסיפורנית אורגת סיפור קסום המעביר את המאזינים לעולם אחר.

As a storyteller, he has the ability to bring characters to life through his words.

כסיפורן, יש לו את היכולת להחיות דמויות דרך מילותיו.

The young storyteller's imagination knows no bounds as she creates fantastical worlds with her stories.

הדמיון של הסיפורנית הצעירה אינו יודע גבולות כשהיא יוצרת עולמות פנטסטיים בסיפוריה.

The storyteller's voice was rich and melodious, drawing in the listeners with its hypnotic quality.

קולה של הסיפורנית היה עשיר ומלודי, שמשך את המאזינים באיכותו ההיפנוטית.

Every culture has its own tradition of storytellers who pass down tales from generation to generation.

לכל תרבות יש מסורת משלה של סיפורנים שמספרים סיפורים מדור לדור.

The storyteller's words painted vivid pictures in the minds of the audience, transporting them to distant lands.

מילותיו של הסיפורן ציירו תמונות חיות במוחם של הצופים, והעבירו אותם לארצות רחוקות.

The storyteller's tales are filled with wisdom and moral lessons that resonate with people of all ages.

הסיפורים של הסיפורן מלאים בחכמה ובשיעורים מוסריים המהדהדים עם אנשים בכל הגילאים.

In ancient times, the storyteller was revered as a keeper of history and tradition within the community.

בעידן העתיק, הסיפורן הוצדק כשוער של היסטוריה ומסורת בקהילה.

The storyteller's ability to engage and entertain an audience is truly a gift.

היכולת של הסיפורן למשוך ולבדר קהל היא באמת מתנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm not an intellectual. I'm a storyteller.

אני לא אינטלקטואל. אני מספר סיפורים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

He was also at heart a storyteller.

הוא היה גם מספר סיפורים בלב.

מקור: How Steve Jobs Changed the World

TV presenter Janis Chan is one such storyteller.

הפרזנטורית של הטלוויזיה ג'ניס צ'אן היא אחת כזו מספרת סיפורים.

מקור: Selected English short passages

So how exactly do you become a good storyteller?

אז איך בדיוק הופכים למספרת סיפורים טובה?

מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.

He had an enormous voice. He was a great storyteller.

הייתה לו קול עצום. הוא היה מספר סיפורים נהדר.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Becoming a better storyteller will make you a more convincing speaker.

להפוך למספרת סיפורים טובה יותר יגרום לך להיות דוברת משכנעת יותר.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Millie is such a good storyteller that she can write exciting scripts.

מילִי היא מספרת סיפורים כל כך טובה שאפשרה לכתוב תסריטים מרגשים.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I think that they are professionals, number one, but they're also great storytellers.

אני חושב שהם אנשי מקצוע, מספר אחת, אבל הם גם מספרים נהדרים.

מקור: Idol speaks English fluently.

'With all the travelers you meet you could be the best storyteller in the world. '

עם כל הנוסעים שאתה פוגש, אתה יכול להיות המספרת הטובה בעולם.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

You are known as a master storyteller.

אתה ידוע כמספרת סיפורים מומחה.

מקור: Idol speaks English fluently.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו