stow

[ארה"ב]/stəʊ/
[בריטניה]/sto/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטעון, במיוחד על ספינה או מטוס, ללא תשלום; לשים בצד או לאחסן משהו
Word Forms
Present Participlestowing
Third Person Singularstows
Past Participlestowed
Past Tensestowed

צירופים וביטויים

stow away

לאחסן בחשאיות

stow luggage

לאחסן מזוודות

securely stow

לאחסן בצורה מאובטחת

stow cargo

לאחסן מטען

stow equipment

לאחסן ציוד

neatly stow

לאחסן בצורה מסודרת

quickly stow

לאחסן במהירות

דוגמאות למשפטים

stow the hold with cargo

[אחסן את תא המטען עם מטען]

Shall we stow it up to the deckhead?

[האם נטען אותו עד לראש הסיפון?]

The ship’s cargo is stowed in the hold.

המשא של הספינה מאוחסן בתא

He stowed away on a ship bound for Vigo.

[התגנב על ספינה לכיוון ויגו.]

she stowed the map away in the glove compartment.

היא אחסנה את המפה בתא הכפפות.

he stowed away on a ship bound for South Africa.

[התגנב על ספינה לכיוון דרום אפריקה.]

stowed his gear in the footlocker.

[אחסן את הציוד שלו בתיבת הרגליים.]

He stowed his passport away safely in a drawer.

הוא הסתיר את הדרכון שלו בבטחה במגירה

she stowed her purchases in the car.

[אחסן את הרכישות שלה במכונית.]

Barney began stowing her luggage into the boot.

ברני התחיל לאחסן את המזוודות שלה לתא המטען.

Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.

אל תאחסן את הסרטן השיער עד לראש הסיפון. אתה צריך לשמור קצת מקום לצינון.

stowed carrots and potatoes in the root cellar.

[אחסן גזרים ותפוחי אדמה במרתף השורשים.]

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

הנשבעה שללה את התנועות. סירת הגרירה מאוחסנת עם אבן שהוענקה.

The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.

הדירקטור הנכנס של מים, מר דוד סטואור, אמר כי המשרד יגביר וירחיב את זרימת המשאבים לתחום כדי לשקם תוכניות מים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can we stow the gadgets and look alive?

האם נוכל להכניס את הגאדג'טים ולהתעורר?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Can I stow your bag for you?

האם אוכל להכניס את התיק שלך עבורך?

מקור: Modern Family Season 6

Can I stow that overhead for you? - Certainly.

האם אוכל להכניס את זה מעל עבורך? - בהחלט.

מקור: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

With full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.

במטוסים בגודל מלא, היתרון צריך להגדיל, מכיוון שיותר אנשים יכולים להכניס את המזוודות שלהם בו זמנית לאורך המעברים הארוכים יותר.

מקור: The Economist - Technology

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

ייתכן שהם התגנבו למשלוח מטען בינלאומי.

מקור: CNN Listening Compilation September 2021

Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.

היזהר היכן אתה מכניס את זה, או שתפוצץ את עצמך.

מקור: Out of Control Season 3

All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

בסדר. אני מקבל את ההצעה המופחתת הזו במחיר של 98 דולר לטון מטרי FOB מוסתר.

מקור: Foreign Trade English Topics King

Plastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.

פסולת פלסטיק הגיעה כמעט לכל מקום, בעוד שחורי נמלים התגנבו על ספינות כדי להפיץ ברחבי העולם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.

לא ידוע לאיפור הצוות, הכנסתי כמה אוכל וכוסות מים מבפנים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.

סניפ עמד על הרגליים שלו שוב והכניס את נייר ה-OWL לתיק שלו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו