retrieve

[ארה"ב]/rɪˈtriːv/
[בריטניה]/rɪˈtriːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למצוא ולהחזיר; לשחזר; לחפש ולמצוא
vi. להחזיר בעל חיים פצוע.

צירופים וביטויים

retrieve information

שליפת מידע

retrieve lost password

שחזור סיסמה

retrieve data

שליפת נתונים

beyond retrieve

מעבר לשליפה

דוגמאות למשפטים

to retrieve the lost bag

לאחזר את התיק שאבד

retrieve a lost piece of luggage

לאחזר מזוודה שאבדה

the machine can retrieve and play audio from a CD-ROM.

המכונה יכולה לאחזר ולנגן אודיו מדיסקט CD.

labradors retrieve the birds after the flush.

לברדורס מאחזרים את העופות אחרי הפיצוץ.

I was sent to retrieve the balls from his garden.

שלחו אותי לאחזר את הכדורים מהגינה שלו.

the police hope to encourage him to retrieve forgotten memories.

המשטרה מקווה לעודד אותו לשלוף זיכרונות נשכחים.

he made one last desperate attempt to retrieve the situation.

הוא ניסה אחרון ובייאוש לאחזר את המצב.

he ruined himself beyond retrieve .

הוא הרס את עצמו מעבר לשיקום.

He was determined to retrieve his honor.

הוא נחוש לשקם את כבודו.

Yesterday I retrieved the bag I left in the train.

אתמול אחזרתי את התיק שהשארתי ברכבת.

she retrieved the groceries from the floor of the car.

היא שלפה את המצרכים מרצפת הרכב.

Steven stooped and retrieved his hat.

סטיבן התכופף ואחזר את הכובע שלו.

He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.

הוא עשה כמיטב יכולתו לאחזר את המצב, בתוך צחוק.

The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.

השוֹטְפִים מנסים לאחזר את הכדור במהירות ולהחזיר אותו לקוֹלֶר.

He retrieved a pot from beneath his hammock."I got it from one of the lubber temples.

הוא שלף סיר ממתחת לחממה שלו. "קיבלתי את זה מאחד הבתי הבלתי מיומנים."

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

Memex אישי: לתעד הכל אדם רואה ושומע, ולאחזר במהירות כל פריט לפי דרישה.

retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:

הושג הכדור מהאזור הסופי) או לתיקון השלכות שליליות או לתיקון משהו שהשתבש או השתבש:

It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.

זה מרמז שרודופסין מסוג 1 הביא ללידתם של כל GPCRs ורודופסין מסוג 2 הצליחו לשקם את הפונקציה האבודה של פוטו-רצפציה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And these memories do take conscious effort to retrieve.

ואלו הזיכרונות דורשים מאמץ מודע כדי לשלוף אותם.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

These changes seem to affect how people retrieve stored information.

נראה שהשינויים הללו משפיעים על האופן שבו אנשים שולפים מידע מאוחסן.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I lean forward to retrieve the recorder.

אני מתכופף קדימה כדי לשלוף את המקליט.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

And retrieve means to get something back.

ושליפה פירושו להחזיר משהו.

מקור: 6 Minute English

We've already had several citizens that have just had to be retrieved.

היו לנו כבר כמה אזרחים שצריך היה פשוט לשלוף אותם.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

The Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.

מוזיאון הוסמית'סוניאן אומר שהם הראשונים שנשלפו אי פעם מגוף כוכבי לכת אחר.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

There are on-going efforts to try and retrieve possessions.

קיימות מאמצים מתמשכים כדי לנסות ולשלוף חפצים.

מקור: CCTV Observations

So far, seven bodies have been retrieved in a search and rescue operation.

עד כה, שבעה גופות אותרו במהלך פעולת חיפוש והצלה.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Here's another one, a litter of golden retriever puppies playing in the snow.

הנה עוד אחד, לוד של גורי גולדן רטריבר משחקים בשלג.

מקור: Trendy technology major events!

Deeper in space the ESA has plans to retrieve Martian samples in 2022.

עמוק יותר בחלל, סוכנות החלל האירופית מתכננת לשלוף דגימות מאדים בשנת 2022.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו