straining the pasta
מאמץ את הפסטה
strain rate
שיעור מאמץ
strain energy
אנרגיית מאמץ
strain at something
מאמץ על משהו
plane strain
מאמץ מישור
strain distribution
הפצת מאמץ
plastic strain
מאמץ פלסטיק
strain gauge
מדד מאמץ
strain field
שדה מאמץ
shear strain
מאמץ גזירה
strain hardening
התקשות מאמץ
strain at
מאמץ ב
axial strain
מעוות צירי
strain gage
מד מתח
tensile strain
מאמץ מתיחה
muscle strain
Hebrew_translation
strain test
בדיקת מאמץ
bacterial strain
זן חיידקים
strain amplitude
משרעת מעוות
small strain
מאמץ קטן
without strain
בלי מאמץ
they were straining to finish the job.
הם התאמצו לסיים את העבודה.
straining our ears to hear.
אנו מתאמצים להקשיב.
straining to reach the finish line.
מתאמצים להגיע לקו הסיום.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
הוא מתאמץ מאוד לשחרר את הרצועה כדי לעזוב את בריטניה למקום שטוף שמש.
Several sailors were straining at the rope.
מספר ימאים התאמצו על החבל.
There is someone straining his ears at the door.
יש מישהו שמקשיב בדלת.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
העיניים שלי התאמצו לראות דרך הערפל של הערב הגשום.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
הבטן שלו הייתה נפוחה, מתאמצת כנגד החולצה הדקה.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
עמדתי, מתאמץ בעיינים ובאוזניים לשמוע את התנועה החלשה ביותר.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
עצרתי והקשבתי, מתאמץ לשמוע כל קול.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
למה אתה לא נותן לה לצאת הביתה? אתה לא רואה שהיא מתאמצת לשחרר את הרצועה?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
סדרת ה-TD החשמלית, המיוצרת מחיישן מאמץ ומיקרוקיט, בעלת הפונקציה של ניקוי תקלות, הוספת משקל, מתן התראה על תקלות וחישוב.
What are you looking at? To what goal are you straining?
במה אתה מביט? לאיזו מטרה אתה מתאמץ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
למשך חצי שעה ישבתי עם אוזניים מתוחות.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
אחרי הרבה דחיפה ומאמץ, הוא לבסוף הצליח.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
זה מעמיס על ה-AfD, שיש לה שלושה מנהיגים.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
המשאבים המוגבלים של ירדן מתאמצים תחת ההצפה.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
מוסדות אחרים מתאמצים להתבלט מחבריהם.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
הנפש שלהם רגועה ולא מתאמצת על משימה מסוימת.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
ההצפה האחרונה מעמיסה על המשאבים המוגבלים של הקהילה.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… תמונות של קוסמים שמנים המתאמצים בכפתורים שלהם נישאות בדמיון.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
כשהיא מכופפת את ראשה, מתאמצת נגד הרוח, הילדה נכנסת לתוך המפלצת.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionstraining the pasta
מאמץ את הפסטה
strain rate
שיעור מאמץ
strain energy
אנרגיית מאמץ
strain at something
מאמץ על משהו
plane strain
מאמץ מישור
strain distribution
הפצת מאמץ
plastic strain
מאמץ פלסטיק
strain gauge
מדד מאמץ
strain field
שדה מאמץ
shear strain
מאמץ גזירה
strain hardening
התקשות מאמץ
strain at
מאמץ ב
axial strain
מעוות צירי
strain gage
מד מתח
tensile strain
מאמץ מתיחה
muscle strain
Hebrew_translation
strain test
בדיקת מאמץ
bacterial strain
זן חיידקים
strain amplitude
משרעת מעוות
small strain
מאמץ קטן
without strain
בלי מאמץ
they were straining to finish the job.
הם התאמצו לסיים את העבודה.
straining our ears to hear.
אנו מתאמצים להקשיב.
straining to reach the finish line.
מתאמצים להגיע לקו הסיום.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
הוא מתאמץ מאוד לשחרר את הרצועה כדי לעזוב את בריטניה למקום שטוף שמש.
Several sailors were straining at the rope.
מספר ימאים התאמצו על החבל.
There is someone straining his ears at the door.
יש מישהו שמקשיב בדלת.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
העיניים שלי התאמצו לראות דרך הערפל של הערב הגשום.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
הבטן שלו הייתה נפוחה, מתאמצת כנגד החולצה הדקה.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
עמדתי, מתאמץ בעיינים ובאוזניים לשמוע את התנועה החלשה ביותר.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
עצרתי והקשבתי, מתאמץ לשמוע כל קול.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
למה אתה לא נותן לה לצאת הביתה? אתה לא רואה שהיא מתאמצת לשחרר את הרצועה?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
סדרת ה-TD החשמלית, המיוצרת מחיישן מאמץ ומיקרוקיט, בעלת הפונקציה של ניקוי תקלות, הוספת משקל, מתן התראה על תקלות וחישוב.
What are you looking at? To what goal are you straining?
במה אתה מביט? לאיזו מטרה אתה מתאמץ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
למשך חצי שעה ישבתי עם אוזניים מתוחות.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
אחרי הרבה דחיפה ומאמץ, הוא לבסוף הצליח.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
זה מעמיס על ה-AfD, שיש לה שלושה מנהיגים.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
המשאבים המוגבלים של ירדן מתאמצים תחת ההצפה.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
מוסדות אחרים מתאמצים להתבלט מחבריהם.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
הנפש שלהם רגועה ולא מתאמצת על משימה מסוימת.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
ההצפה האחרונה מעמיסה על המשאבים המוגבלים של הקהילה.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… תמונות של קוסמים שמנים המתאמצים בכפתורים שלהם נישאות בדמיון.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
כשהיא מכופפת את ראשה, מתאמצת נגד הרוח, הילדה נכנסת לתוך המפלצת.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now