straitjackets

[ארה"ב]/ˈstreɪtˌdʒækɪts/
[בריטניה]/ˈstreɪtˌdʒækɪts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רבים של כלא\nבגד שנועד לרסן את הידיים

צירופים וביטויים

wearing straitjackets

לובשים כובעי הגנה

mental straitjackets

כובעי הגנה מנטליים

figurative straitjackets

כובעי הגנה מטפוריים

tight straitjackets

כובעי הגנה הדוקים

remove straitjackets

להסיר כובעי הגנה

metaphorical straitjackets

כובעי הגנה מטפוריים

wear straitjackets

ללבוש כובעי הגנה

strapped in straitjackets

מחוברים בכובעי הגנה

strapped straitjackets

כובעי הגנה מחוברים

imaginary straitjackets

כובעי הגנה דמיוניים

דוגמאות למשפטים

he felt trapped in his own straitjackets of expectations.

הוא הרגיש לכוד בתוך חוסמי הציפיות שלו.

the straitjackets of society often limit our creativity.

חוסמי החברה מגבילים לעתים קרובות את היצירתיות שלנו.

she removed the straitjackets of doubt and fear.

היא הסירה את חוסמי הספק והפחד.

they designed the straitjackets to prevent any movement.

תכננו את החוסמים כדי למנוע כל תנועה.

in his mind, he wore straitjackets that held him back.

בלב שלו, הוא לבש חוסמים שהחזיקו אותו אחורה.

the metaphorical straitjackets of conformity can be stifling.

החוסמים המטאפוריים של הציות יכולים להיות מדכאים.

he felt like he was wearing invisible straitjackets.

הוא הרגיש כאילו הוא לובש חוסמים בלתי נראים.

breaking free from straitjackets is essential for personal growth.

שחרור מחוסמים הוא חיוני לצמיחה אישית.

her creativity was stifled by the straitjackets of tradition.

היצירתיות שלה נחנקה על ידי החוסמים של המסורת.

they discussed the straitjackets imposed by their jobs.

הם דנו בחוסמים שהוטלו על ידי העבודות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו