| Plural | strata |
geological stratum
שכבה גיאולוגית
social stratum
שכבה חברתית
economic stratum
שכבה כלכלית
upper stratum
שכבה עליונה
lower stratum
שכבה תחתונה
stratum corneum
שכבת קרניום
bearing stratum
שכבת יסוד
a stratum of flint.
שכבה של צפחנית
distributed between the cells of stratum basale.
מפוזר בין התאים של השכבה הבסלית.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
שכבת מים תת קרקעיים היא שכבה סלעית הנושאת מים, כגון אבן חול וגיר.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
שכבת הברזל מכילה בשפע פיריט, פיררוטיט, ספסהארטין ודנמורייט.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
שקיעת סילסטון בנטוניטי ומשקע סלע בנטוניט-קרבונט מוגברת כחלק העליון של שכבת לאוגונגגו;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
ציינו כי חוסר יציבות הרס של שיפוע שכבת הבלוף יש קורלציה משתקפת עם אופי הריאולוגיה של הסלע.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
באמצעות הזרקת מלט מוקדם לחיזוק ושיפור השכבות, הושגה חפירה בטוחה בשכבה הרופפת עם חול בוצי.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
תות מספר לנו שהכתב עיני הוא הפורמט הכללי שבו מצויות 144,000 שכבות שפה שונות של מלאכים.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
בית ההידרותרפיה של הווא לונג צ'י הוא שכבה של אנשים יוצאי דופן בעיר והאישיות המוצלחת היא אידיאל לשכב ולהינוח וענייני הידרותרפיה עסקיים בריאים ביותר.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
במהלך מיקרודרמבריזיון, גבישים עדינים מסירים בדרך כלל את השכבה השטחית או העליונה ביותר של האפידרמיס, הידועה כסטרטאם קורניום.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
בשכבה התחתונה ביותר, והתלליום קיים בעיקר בצורה הניתנת לחמצון, ואחריהו הצורה הנותרת, הניתנת להחלפה חומצית וניתנת להפחתה.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
התאים מעל הסטרטאם באזל היו תאים מצולתיים עם גרעין מרכזי וציטופלזמה מלאה ברשת אנדופלזמית גסה, ריבוזום, מכשירי גולג'י וטונופבריל.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
מאוחר יורה, התרוממות הדחיסה השקועה לאורך ימאסקי, והשכבות היו איירלייק ושחיקה, ויצרו אזור חמצון בין-שכבות פלאו ומינרליזציה של אורניום;
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
הטמפסטיט והלא-טמפסטיט מופיעים לסירוגין במקטע אנכי. ההתפתחות של הטמפסטיט קשורה לשכבה, צורה עתיקה של פני השטח, עומק המים, מיקום טקטוני ואספקת חומרים.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
מצד שני, תחומי עניין אינם מחולקים באופן שווה על ידי כל שכבה בחברה.
מקור: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
והשומנים הללו נמצאים בשכבה החיצונית של העור שלך - הסטרָטום קורנֵיאָם.
מקור: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
החצבת והטפטים של השכבה התערו את מצחו של הבור בשטיחים, תוך הסתרת הקצה האמיתי.
מקור: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
מדענים חקרו את השכבה מתחת לנחל.
מקור: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
לו הייתה נולדת לשכבה גבוהה יותר, הוא היה מכיר אותה לפני כן.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
אז מדוע לא כל תצורת גיאולוגית וכל שכבה מלאה בקישורים ביניים כאלה?
מקור: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
זה בגלל שהגוף שלך בונה באופן טבעי שכבת הגנה מפני זיהום הנקראת הסטרָטום קורנֵיאָם.
מקור: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
שכבות הפחם היו מופרדות בשכבות של אבן חול או חימר דחוס, ונראו כמעט כשהן נמחצות תחת משקל השכבות העליונות.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
עבור שכבה מצומצמת של האריסוקרטיה הבריטית ושירות המדינה, האמנות של תכנון הלוויות גדולות - החגיגיות, הפרטים המוגזמים - היא ביטוי של כשירות לאומית מסוימת.
מקור: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
הוא סקר שני ענפים של התעלה, כל ענף בעמק אחר, כאשר הבחין שכל שכבה, או שכבת סלע, הכילה מאובנים שהיו ייחודיים רק ל
מקור: SciShow Collectiongeological stratum
שכבה גיאולוגית
social stratum
שכבה חברתית
economic stratum
שכבה כלכלית
upper stratum
שכבה עליונה
lower stratum
שכבה תחתונה
stratum corneum
שכבת קרניום
bearing stratum
שכבת יסוד
a stratum of flint.
שכבה של צפחנית
distributed between the cells of stratum basale.
מפוזר בין התאים של השכבה הבסלית.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
שכבת מים תת קרקעיים היא שכבה סלעית הנושאת מים, כגון אבן חול וגיר.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
שכבת הברזל מכילה בשפע פיריט, פיררוטיט, ספסהארטין ודנמורייט.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
שקיעת סילסטון בנטוניטי ומשקע סלע בנטוניט-קרבונט מוגברת כחלק העליון של שכבת לאוגונגגו;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
ציינו כי חוסר יציבות הרס של שיפוע שכבת הבלוף יש קורלציה משתקפת עם אופי הריאולוגיה של הסלע.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
באמצעות הזרקת מלט מוקדם לחיזוק ושיפור השכבות, הושגה חפירה בטוחה בשכבה הרופפת עם חול בוצי.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
תות מספר לנו שהכתב עיני הוא הפורמט הכללי שבו מצויות 144,000 שכבות שפה שונות של מלאכים.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
בית ההידרותרפיה של הווא לונג צ'י הוא שכבה של אנשים יוצאי דופן בעיר והאישיות המוצלחת היא אידיאל לשכב ולהינוח וענייני הידרותרפיה עסקיים בריאים ביותר.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
במהלך מיקרודרמבריזיון, גבישים עדינים מסירים בדרך כלל את השכבה השטחית או העליונה ביותר של האפידרמיס, הידועה כסטרטאם קורניום.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
בשכבה התחתונה ביותר, והתלליום קיים בעיקר בצורה הניתנת לחמצון, ואחריהו הצורה הנותרת, הניתנת להחלפה חומצית וניתנת להפחתה.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
התאים מעל הסטרטאם באזל היו תאים מצולתיים עם גרעין מרכזי וציטופלזמה מלאה ברשת אנדופלזמית גסה, ריבוזום, מכשירי גולג'י וטונופבריל.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
מאוחר יורה, התרוממות הדחיסה השקועה לאורך ימאסקי, והשכבות היו איירלייק ושחיקה, ויצרו אזור חמצון בין-שכבות פלאו ומינרליזציה של אורניום;
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
הטמפסטיט והלא-טמפסטיט מופיעים לסירוגין במקטע אנכי. ההתפתחות של הטמפסטיט קשורה לשכבה, צורה עתיקה של פני השטח, עומק המים, מיקום טקטוני ואספקת חומרים.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
מצד שני, תחומי עניין אינם מחולקים באופן שווה על ידי כל שכבה בחברה.
מקור: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
והשומנים הללו נמצאים בשכבה החיצונית של העור שלך - הסטרָטום קורנֵיאָם.
מקור: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
החצבת והטפטים של השכבה התערו את מצחו של הבור בשטיחים, תוך הסתרת הקצה האמיתי.
מקור: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
מדענים חקרו את השכבה מתחת לנחל.
מקור: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
לו הייתה נולדת לשכבה גבוהה יותר, הוא היה מכיר אותה לפני כן.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
אז מדוע לא כל תצורת גיאולוגית וכל שכבה מלאה בקישורים ביניים כאלה?
מקור: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
זה בגלל שהגוף שלך בונה באופן טבעי שכבת הגנה מפני זיהום הנקראת הסטרָטום קורנֵיאָם.
מקור: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
שכבות הפחם היו מופרדות בשכבות של אבן חול או חימר דחוס, ונראו כמעט כשהן נמחצות תחת משקל השכבות העליונות.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
עבור שכבה מצומצמת של האריסוקרטיה הבריטית ושירות המדינה, האמנות של תכנון הלוויות גדולות - החגיגיות, הפרטים המוגזמים - היא ביטוי של כשירות לאומית מסוימת.
מקור: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
הוא סקר שני ענפים של התעלה, כל ענף בעמק אחר, כאשר הבחין שכל שכבה, או שכבת סלע, הכילה מאובנים שהיו ייחודיים רק ל
מקור: SciShow Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו