layer

[ארה"ב]/ˈleɪə(r)/
[בריטניה]/ˈleɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רמה או שכבה
vt. להתרבות באמצעות שיטת השכבות
vi. להתרבות על ידי לקיחת שורש באמצעות שיטת השכבות

צירופים וביטויים

multi-layer

שכבתי

thin layer

שכבה דקה

thick layer

שכבה עבה

top layer

שכבה עליונה

bottom layer

שכבה תחתונה

boundary layer

שכבת גבול

surface layer

שכבת פנים

double layer

שכבה כפולה

soil layer

שכבת קרקע

single layer

שכבה בודדת

application layer

שכבת יישום

layer thickness

עובי שכבה

oil layer

שכבת שמן

ozone layer

שכבת האוזון

outer layer

שכבה חיצונית

layer structure

מבנה שכבה

thin layer chromatography

כרומטוגרפיה שכבה דקה

network layer

שכבת רשת

physical layer

שכבה פיזית

protective layer

שכבת הגנה

upper layer

שכבה עליונה

inner layer

שכבה פנימית

דוגמאות למשפטים

The cake had multiple layers of frosting.

לעוגה היו מספר שכבות של קרם.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

היא מרחה שכבה של קרם הגנה כדי להגן על העור שלה.

The atmosphere consists of several layers of gases.

האטמוספירה מורכבת ממספר שכבות של גזים.

He added another layer of complexity to the problem.

הוא הוסיף שכבה נוספת של מורכבות לבעיה.

The painting was created with multiple layers of colors.

הציור נוצר עם מספר שכבות של צבעים.

The project requires a layer of management approval.

הפרויקט דורש שכבת אישור ניהולי.

The company is restructuring to streamline its management layers.

החברה עוברת ארגון מחדש כדי לייעל את שכבות הניהול שלה.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

לשמלה הייתה שכבה של תחרה עדינה מעל הבד המשי.

The information is stored in layers of digital encryption.

המידע מאוחסן בשכבות של הצפנה דיגיטלית.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

ככל שאתה מקלף את השכבות, אתה מגלה את האמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

הרבה שכבות ואפילו השכבות הקרובות לעורכם.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

אבל לא כשכבה ירוקה קוסמטית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

הם צבעו רק את השכבה הראשונה של צבע.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

אמי, שועלית קטנה.פשוט עובדים על זה מתחת לכל השכבות של צמר ופוליאסטר.

מקור: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

האתגר עבור האוניברסיטאות הוא שכבה נוספת.

מקור: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

אני אוהב לקלף את השכבה הראשונה של שאלוטי.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

אז אנחנו מניחים שכבה נוספת של לחם.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

זה מוסיף שכבה נוספת של נימוס.

מקור: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

כאן, תוכלו לראות את השכבות השונות.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

רוטב וורצ'סטר בהחלט מוסיף שכבה.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו