stuffiness

[ארה"ב]/'stʌfinis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר אוורור, מצב חם ולח מדכא.

צירופים וביטויים

Feeling of stuffiness

תחושת מלאות

Air stuffiness

חוסר אוויר

דוגמאות למשפטים

The stuffiness in the room was unbearable.

הלחץ באוויר בחדר היה בלתי נסבל.

She opened the window to alleviate the stuffiness.

היא פתחה את החלון כדי להקל על הלחץ באוויר.

The stuffiness of the crowded subway made him feel claustrophobic.

הלחץ באוויר של הרכבת התחתית העמוסה גרם לו להרגיש קלסטרופוביה.

The stuffiness of the office made it hard to concentrate.

הלחץ באוויר במשרד הקשה עליו להתרכז.

He felt a sense of stuffiness in his chest.

הוא הרגיש תחושה של לחץ באוויר בחזה שלו.

Opening the windows can help reduce the stuffiness in the room.

פתיחת החלונות יכולה לעזור להפחית את הלחץ באוויר בחדר.

The lack of ventilation in the building led to a feeling of stuffiness.

היעדר האוורור בבניין הוביל לתחושת לחץ באוויר.

The stuffiness of the room made her dizzy.

הלחץ באוויר בחדר גרם לה להרגיש סחרחורת.

He couldn't stand the stuffiness of the crowded bus.

הוא לא הצליח לסבול את הלחץ באוויר באוטובוס העמוס.

The doctor recommended fresh air to combat stuffiness in the house.

הרופא המליץ על אוויר צח כדי להילחם בלחץ באוויר בבית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Another cold symptom is stuffiness — a stuffy nose.

אחד הסימפטומים של הצטננות נוספת הוא גודש - אף סתום.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Performed by white men in white bow ties, the art form is perceived to exemplify snobbery, stuffiness and racial privilege.

מבוצע על ידי גברים לבנים בחולצות לבנות, צורת האמנות נתפסת כמשקפת התנשאות, גודש ופריבילגיה גזעית.

מקור: The Economist Culture

Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

אמא, אני לגמרי מודע לשינויים שהגוף שלך עובר, ושגודש באף הוא נפוץ מאוד במהלך הריון, אבל יש לנו משבר בבית הזה.

מקור: Modern Family - Season 04

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

הטוב ביותר שאתה יכול לעשות, הוא אומר - תרופות ללא מרשם שיכולות לגרום לך להרגיש מעט טוב יותר - תרופות להקלה על שיעול, תרסיסים לאף להפחתת גודש, סוכריות מציצה לעזרה בגרון כואב.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

The front room had fine high ceilings and three large windows that loomed down pleasantly upon Fifty-second Street. In its appointments it escaped by a safe margin being of any particular period; it escaped stiffness, stuffiness, bareness, and decadence.

החדר הקדמי היה בעל תקרה גבוהה ויפה ושלושה חלונות גדולים שהתבוננו בהנאה ברחוב ה-52. בעיצובו, הוא נמנע בבטחה מלהיות של תקופה מסוימת; הוא נמנע מקשיחות, גודש, עריות וריקנות.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

He sat down and lit a cigarette. He felt flat. He suddenly realized that he was tired. The stuffiness of the room hit him as it had hit him in the Casino in the early hours of the previous day.

הוא התיישב והדליק סיגריה. הוא הרגיש שטוח. לפתע הוא הבין שהוא עייף. הגודש של החדר פגע בו כמו שפגע בו בקזינו בשעות הבוקר המוקדמות של היום הקודם.

מקור: Casino Royale of the 007 series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו