sub

[ארה"ב]/sʌb/
[בריטניה]/sʌb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צוללת
subway
שחקן מחליף
vi. להחליף

צירופים וביטויים

submarine

Hebrew_translation

subordinate

כפוף

subscribe

להירשם

subway

Hebrew_translation

substandard

נֶחְלָשׁ

subdue

לכבוש

submerge

Hebrew_translation

submit

הגשה

subtract

חיסור

sublet

שכירות

דוגמאות למשפטים

a narrow sub-aquatic microclimate.

מיקרו אקלים תת-מימיצר

held the meeting sub rosa.

ערכו את הפגישה בסתר.

England brought on a sub in the second half.

אנגליה הביאה שחקן מחליף במחצית השנייה.

who'll sub me till Thursday?.

מי יחליף אותי עד יום חמישי?.

the cases were still sub judice.

התיקים עדיין תלויים ובחוסר פתרון.

Forms have gone out to all our sub-offices.

טפסים נשלחו לכל המשרדים המשניים שלנו.

$ awk '{ sub(/test/, "mytest");print }' testfile $ awk '{ sub(/test/, "mytest");$1};

$ awk '{ sub(/test/, "mytest");print }' testfile $ awk '{ sub(/test/, "mytest");$1};

sub specie aeternitatis the authors have got it about right.

במין רוחני, המחברים צדקו לגמרי.

Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,

קוסטארד, הליצן השנון שמניע את העלילה המשנית של המחזה,

The broken windows left us exposed to the sub-zero temperatures.

החלונות השבורים חשפו אותנו לטמפרטורות מתחת לאפס.

Healthwise, the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere outside of sub-Saharan Africa are more alike than different.

מבחינה בריאותית, הצפון והדרום מחוץ לאפריקה שמדרום לסהרה דומים יותר ממה שהם שונים.

the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.

המשתמש בשטח המכירות בבניין להשכרה נקרא שוכר משנה;המשכיר של הבניין נקרא הבעלים של הנכס.

All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.

כל החומרים והגופים השונים הנמצאים בכדור שמתחת לירח היו חשובים כמורכבים מארבעת היסודות ביחסים משתנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The missing sub has 44 crew members aboard.

לטובעת הנעדרת יש 44 אנשי צוות על סיפון.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He tore off -- it was a sub sandwich.

הוא קרע אותו -- זו הייתה כריך סאב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I'm Vanessa Yurkevich subbing in for Coy Wire today.

אני ונסה יורקוביץ' שמחליפה את קוי וייר היום.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

There's a main topic and there's two sub-points.

יש נושא מרכזי ויש שתי נקודות משנה.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

It even started a little sub-field that's now flourishing.

זה אפילו התחיל בתחום משנה קטן שמשגשג כעת.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Epic films often have many sub-plots, which can make them very long.

לסרטים אפיים יש לעתים קרובות עלילות משנה רבות, מה שיכול לגרום להם להיות ארוכים מאוד.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

My particular interest is Asiatic lions, which are a sub-species of African lions.

התעניינותי המיוחדת היא באריות אסיאטיים, שהם תת-מין של אריות אפריקאים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Now, take these sub-skills and create actionable checklists that help you master them.

עכשיו, קחו את כישורי המשנה האלה וצרו רשימות תיוג הניתנות ליישום שעוזרות לכם לשלוט בהם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

It just said " Italian sub." I had no idea mortadella has pistachios in it.

זה פשוט אמר "כריך איטלקי". לא הייתה לי מושג שמוртаדלה מכילה אגוזים.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Both were attack subs, fast quiet boats, built to hunt down their Soviet counterparts.

שניהם היו צוללות תקיפה, ספינות מהירות ושקטות, שנבנו כדי לתפוס את עמיתיהם הסובייטים.

מקור: The Secrets of the Titanic

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו