in subsequent years
בשנים הבאות
subsequent events
אירועים המשך
subsequent analysis
ניתוח המשך
subsequent impact
השפעה המשך
subsequent handling
טיפול המשך
he set the pattern for subsequent study.
הוא קבע את התבנית למחקר המשך.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
ניתן לעצב את הזיכרון עמוקות על ידי ניסיון חוויות מאוחר יותר.
Subsequent events vindicated the policy.
אירועים מאוחרים הצדיקו את המדיניות.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
הממשלה אינה יכולה להתחייב לגבי הצורה של חקיקה מאוחרת.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
עבודה מאוחרת מאותו מעבדה ערערה על תוצאות אלה.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
הבנתם של אנשים וזיכרון מאוחר של סיפורים או אירועים.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
התיאוריה פותחה לאחר רעידת האדמה של 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
הסיפור ימשיך בגיליונות הבאים של המגזין.
The day subsequent to your visit he died.
היום שלאחר ביקורך הוא מת.
His illness was subsequent to his wife's death.
מחלתו הגיעה לאחר מות אשתו.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
מנקודה זו ואילך, כל בקשה מאוחרת תיחשב כבקשת החזרה.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
אם נוצרו נתונים לא מספריים, קריאה זו וכל שימוש עתידי בזרם ייכשלו.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
אירועים מאוחרים הוכיחו שהשיפוט שלו היה שגוי.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
במסורת של כל התוכניות הטובות ביותר, אירועים מאוחרים הפילו את התוכנית.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
וכל ההתפתחות המשפחתית שלאחר מכן מניחה את קיומה של המשפחה המלוּינִית כשלב הכנתי הכרחי
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
לאחר מכן בוצעה אמבוליקטומיה ואחריה עירויי פלזמה קפואה (FFP) שמנעו תסחיף דם נוסף.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
ההמרה של המולקולה הליניארית ל-γ-ולרולקטון מתקדמת באמצעות מימון וסִינְטֵזָה פנימית לאחר מכן עם הכחשת מולקולת מים.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
יצירת מחדש של המיטה וטיפול מאוחר בריכוז המתחדש הם חלק בלתי נפרד מתהליך הטיפול השלם.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
הוא מתחיל את בית הספר הראשון בעצמו,אך אלה הבאים אחריו יופרטו לשימוש בשיטת פוג'יטה.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. רישום במטבעות מזומנים מעבד אוטומטית את כל העבודה המאוחרת כדי להכין דוחות שונים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו