Farming is partly subsidised by the government.
החקלאות ממומנת בחלקה על ידי הממשלה.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
הממשלה החליטה להעניק סובסידיות לחקלאים כדי לעזור להם במהלך הבצורת.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
מדינות רבות מעניקות סובסידיות לתחבורה ציבורית כדי לעודד את השימוש באוטובוסים וברכבות.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
החברה החליטה להעניק סובסידיות לארוחות עובדים בחדר האוכל.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
בתי ספר מסוימים מעניקים סובסידיות לדמי השתתפות של סטודנטים כדי להפוך את החינוך לנגיש יותר.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
הארגון שואף להעניק סובסידיות לטיפול רפואי למשפחות מעוטות הכנסה בקהילה.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
הממשלה מתכננת להעניק סובסידיות לפרויקטים של אנרגיה מתחדשת כדי לקדם קיימות.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
חברות מסוימות מעניקות סובסידיות לחברות בחדר כושר לעובדים שלהן כדי לקדם את הבריאות.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
מועצת העיר החליטה להעניק סובסידיות לאירועים תרבותיים כדי להעשיר את חיי התרבות של הקהילה.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
הורים יכולים להגיש בקשה לסיוע כספי כדי להעניק סובסידיות להוצאות החינוך של ילדיהם.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
החברה מציעה להעניק סובסידיות להוצאות הנסיעה של העובדים לאלו המשתמשים בתחבורה ציבורית.
So commuters are, in effect, subsidised.
נוסעים, אפוא, מקבלים סובסידיה בפועל.
מקור: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
אין הבדל בין סובסידיות לכדורגל לסובסידיות לאמנות.
מקור: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
בהודו, פחם מממן את דמי הנסיעה ברכבות.
מקור: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
בואו נבחר מה אנחנו מממנים בהתאם להיקף הביקוש העממי.
מקור: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
ולבסוף, אם אתם מממנים משהו, אתם משלמים חלק מהעלות שלו.
מקור: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
זה אפשר לבנקים לממן חברות תעשייתיות במהלך שנות הלימודים שלהן.
מקור: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
יש לנו גם חינוך מיני. האם כדאי לנו לממן מין, אולי?
מקור: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
רוב הממשלות מממנות ישירות כורים חדשים; בריטניה רוצה משקיעים פרטיים שיממנו אותם.
מקור: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
על ידי מימון משכנתאות, ובכך הגברת הביקוש, הממשלה מחריפה את הבעיה.
מקור: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
חקלאים מתלוננים ששטח מוצא משימוש על ידי מטעי עץ ממומנים בהרחבה.
מקור: Past English Level 4 Reading Exam PapersFarming is partly subsidised by the government.
החקלאות ממומנת בחלקה על ידי הממשלה.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
הממשלה החליטה להעניק סובסידיות לחקלאים כדי לעזור להם במהלך הבצורת.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
מדינות רבות מעניקות סובסידיות לתחבורה ציבורית כדי לעודד את השימוש באוטובוסים וברכבות.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
החברה החליטה להעניק סובסידיות לארוחות עובדים בחדר האוכל.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
בתי ספר מסוימים מעניקים סובסידיות לדמי השתתפות של סטודנטים כדי להפוך את החינוך לנגיש יותר.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
הארגון שואף להעניק סובסידיות לטיפול רפואי למשפחות מעוטות הכנסה בקהילה.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
הממשלה מתכננת להעניק סובסידיות לפרויקטים של אנרגיה מתחדשת כדי לקדם קיימות.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
חברות מסוימות מעניקות סובסידיות לחברות בחדר כושר לעובדים שלהן כדי לקדם את הבריאות.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
מועצת העיר החליטה להעניק סובסידיות לאירועים תרבותיים כדי להעשיר את חיי התרבות של הקהילה.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
הורים יכולים להגיש בקשה לסיוע כספי כדי להעניק סובסידיות להוצאות החינוך של ילדיהם.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
החברה מציעה להעניק סובסידיות להוצאות הנסיעה של העובדים לאלו המשתמשים בתחבורה ציבורית.
So commuters are, in effect, subsidised.
נוסעים, אפוא, מקבלים סובסידיה בפועל.
מקור: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
אין הבדל בין סובסידיות לכדורגל לסובסידיות לאמנות.
מקור: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
בהודו, פחם מממן את דמי הנסיעה ברכבות.
מקור: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
בואו נבחר מה אנחנו מממנים בהתאם להיקף הביקוש העממי.
מקור: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
ולבסוף, אם אתם מממנים משהו, אתם משלמים חלק מהעלות שלו.
מקור: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
זה אפשר לבנקים לממן חברות תעשייתיות במהלך שנות הלימודים שלהן.
מקור: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
יש לנו גם חינוך מיני. האם כדאי לנו לממן מין, אולי?
מקור: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
רוב הממשלות מממנות ישירות כורים חדשים; בריטניה רוצה משקיעים פרטיים שיממנו אותם.
מקור: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
על ידי מימון משכנתאות, ובכך הגברת הביקוש, הממשלה מחריפה את הבעיה.
מקור: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
חקלאים מתלוננים ששטח מוצא משימוש על ידי מטעי עץ ממומנים בהרחבה.
מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papersחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו