The government accused the group of subversion.
הממשלה האשימה את הקבוצה בחבלה.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
העבודה של האמן נתפסה כחבלה בצורות אמנות מסורתיות.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
היא נעצרה בחשד לתכנון חבלה נגד המשטר.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
הרומן זכה לשבחים על חבלתו בתפקידי מגדר.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
ההומור של הקומיקאי כרוך לעתים קרובות בחבלה בנורמות חברתיות.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
עלילת הסרט היא חבלה חכמה בקלישאות הקומיות הרומנטיות הטיפוסיות.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
האמן השתמש בחבלה ככלי כדי לאתגר את הסמכות.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
החבלה בצדק במערכת המשפטית היא דאגה רצינית.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
הסיום של הרומן היה חבלה מבריקה בציפיות הקוראים.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
המחזה הוא חבלה עוצמתית בטכניקות סיפור מסורתיות.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
מר קלארק מתאר זאת כ"מדיניות של חורבן".
Source: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
סטודנט באוניברסיטת וירג'יניה, אוטו ורמביר, הורשע בחורבן.
Source: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
ארדואן אמר שהוא זקוק לסמכויות חדשות כדי "להסיר את הנגיף של החורבן מהצבא".
Source: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
הוא אמר שזה היה חורבן וסחיטה.
Source: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
קים דונג צ'ול, משינאי, נידון ל-10 שנות מאסר בגין חורבן.
Source: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
לאחר מלחמת העולם הראשונה, הצלחה יהודית הובילה להאשמות בלתי מבוססות של חורבן וניצול מלחמה.
Source: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
טראמפ מתמודד עם ארבעה סעיפים בתיק החורבן בבחירות, הכולל קשר להונות את ארצות הברית ולעכב הליך רשמי.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
ההתקרבות של הבחירות הייתה השרשור שהוביל אותו שוב לחוט החורבן.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
אבל האמת היא שהעיקום והחורבן של מוסכמות טראגיות אינו מוגבל לאאורפידס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
אבל כותב באותו יום בעיתון הגארדיאן, ראש שירות הביון הפנימי של בריטניה הידוע בשם MI5 האשים את מוסקבה בהתקפות סייבר תוקפניות יותר, ריגול, תעמולה וחורבן.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionThe government accused the group of subversion.
הממשלה האשימה את הקבוצה בחבלה.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
העבודה של האמן נתפסה כחבלה בצורות אמנות מסורתיות.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
היא נעצרה בחשד לתכנון חבלה נגד המשטר.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
הרומן זכה לשבחים על חבלתו בתפקידי מגדר.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
ההומור של הקומיקאי כרוך לעתים קרובות בחבלה בנורמות חברתיות.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
עלילת הסרט היא חבלה חכמה בקלישאות הקומיות הרומנטיות הטיפוסיות.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
האמן השתמש בחבלה ככלי כדי לאתגר את הסמכות.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
החבלה בצדק במערכת המשפטית היא דאגה רצינית.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
הסיום של הרומן היה חבלה מבריקה בציפיות הקוראים.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
המחזה הוא חבלה עוצמתית בטכניקות סיפור מסורתיות.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
מר קלארק מתאר זאת כ"מדיניות של חורבן".
Source: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
סטודנט באוניברסיטת וירג'יניה, אוטו ורמביר, הורשע בחורבן.
Source: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
ארדואן אמר שהוא זקוק לסמכויות חדשות כדי "להסיר את הנגיף של החורבן מהצבא".
Source: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
הוא אמר שזה היה חורבן וסחיטה.
Source: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
קים דונג צ'ול, משינאי, נידון ל-10 שנות מאסר בגין חורבן.
Source: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
לאחר מלחמת העולם הראשונה, הצלחה יהודית הובילה להאשמות בלתי מבוססות של חורבן וניצול מלחמה.
Source: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
טראמפ מתמודד עם ארבעה סעיפים בתיק החורבן בבחירות, הכולל קשר להונות את ארצות הברית ולעכב הליך רשמי.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
ההתקרבות של הבחירות הייתה השרשור שהוביל אותו שוב לחוט החורבן.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
אבל האמת היא שהעיקום והחורבן של מוסכמות טראגיות אינו מוגבל לאאורפידס.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
אבל כותב באותו יום בעיתון הגארדיאן, ראש שירות הביון הפנימי של בריטניה הידוע בשם MI5 האשים את מוסקבה בהתקפות סייבר תוקפניות יותר, ריגול, תעמולה וחורבן.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now