| Past Participle | superannuated |
a superannuated employee
עובד שכבר הגיע לגיל פרישה.
she is not superannuated and has no paid holiday.
היא לא בגיל פרישה ואין לה חופשה בתשלום.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
שום דבר לא מעיק יותר מפטגוג מיושן.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
הוא היה יכול לחסוך לעצמו עולם שלם של היסטוריה, מדע או פוליטיקה מיושנים, כדי לשפר את יכולתו לרקוד ואלץ.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
העסק של בעלה היה של יורה בעיר משגשגת מצפון, ונפשו הייתה עסוקה בעסק הזה תמיד; הגברת התאפיינה בצורה הטובה ביותר בביטוי המיושן והאלגנטי הזה "עוֹבֶדֶת של המוזה".
מקור: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
כשאני כותב משפט שמבטא באופן בלתי נתכחש לנימה מחשבתית מאושרת, אני מוצא אותו לבוש בבנאליות חלשה; וכשהסגנון טוב, הוא משמש רק כדי להסתיר את הריקנות של פנטזיות מיושנות.
מקור: Three mysterious peoplea superannuated employee
עובד שכבר הגיע לגיל פרישה.
she is not superannuated and has no paid holiday.
היא לא בגיל פרישה ואין לה חופשה בתשלום.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
שום דבר לא מעיק יותר מפטגוג מיושן.
מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
הוא היה יכול לחסוך לעצמו עולם שלם של היסטוריה, מדע או פוליטיקה מיושנים, כדי לשפר את יכולתו לרקוד ואלץ.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
העסק של בעלה היה של יורה בעיר משגשגת מצפון, ונפשו הייתה עסוקה בעסק הזה תמיד; הגברת התאפיינה בצורה הטובה ביותר בביטוי המיושן והאלגנטי הזה "עוֹבֶדֶת של המוזה".
מקור: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
כשאני כותב משפט שמבטא באופן בלתי נתכחש לנימה מחשבתית מאושרת, אני מוצא אותו לבוש בבנאליות חלשה; וכשהסגנון טוב, הוא משמש רק כדי להסתיר את הריקנות של פנטזיות מיושנות.
מקור: Three mysterious peopleחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו