swaddle

[ארה"ב]/'swɒd(ə)l/
[בריטניה]/'swɑdl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעטוף tightly בבדים; לקשור
n. בגד שבו תינוק עטוף עבור swaddling
צורות המילה
Past Tenseswaddled
Third Person Singularswaddles
Past Participleswaddled
Present Participleswaddling

צירופים וביטויים

swaddle blanket

שמיכת התינוק

swaddle technique

טכניקת הציתות

דוגמאות למשפטים

she swaddled the baby tightly.

היא עטפה את התינוק היטב.

they have grown up swaddled in consumer technology.

הם גדלו כשהם עטופים בטכנולוגיה צרכנית.

The newborn baby was swaddled in a soft blanket.

התינוק הנולד עוטף במגבת רכה.

Parents often swaddle their infants to help them feel secure.

הורים עוטפים לעיתים קרובות את התינוקות שלהם כדי לעזור להם להרגיש בטוחים.

She gently swaddled the baby in a cloth.

היא עטפה בעדינות את התינוק בבד.

Swaddling can help babies sleep better at night.

עטיפה יכולה לעזור לתינוקות לישון טוב יותר בלילה.

The nurse demonstrated how to swaddle the newborn properly.

האחות הדגימה כיצד לעטוף כהלכה את התינוק הנולד.

Some parents find swaddling their babies calming.

חלק מההורים מוצאים שעטיפת התינוקות שלהם מרגיעה.

Swaddling is a common practice in many cultures.

עטיפה היא פרקטיקה נפוצה בתרבויות רבות.

The swaddle should be snug but not too tight.

העטיפה צריכה להיות צמודה אך לא הדוקה מדי.

New parents often learn how to swaddle from nurses or midwives.

הורים חדשים לומדים לעיתים קרובות כיצד לעטוף מאחיות או מיילדות.

Swaddling can help prevent babies from waking themselves up with their startle reflex.

עטיפה יכולה לעזור למנוע מתינוקות להתעורר מעצמם עם רפלקס ההתנחפות שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All right, let's try the swaddle again.

בסדר, בואו ננסה לעטוף שוב.

מקור: Modern Family - Season 10

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

אנשי הורמל חשבו איזה ריח טוב יותר לעטוף את האף שלך.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How am I going to be a mother? I can't even make a swaddle!

איך אני הולכת להיות אמא? אני אפילו לא יכולה להכין עטיפה!

מקור: Modern Family - Season 10

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

בעיות אלה לא אומרות שאנחנו צריכים לוותר על העטיפה לגמרי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

אנשים רבים כנראה מרגישים את הדחף להתכרבל בו ולעטוף אותו באהבה.

מקור: The Great Science Revelation

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

לא, אבל את נראית כמו מישהו שיהנה מעטיפת אצות באליזיה ארבע ידיים.

מקור: Modern Family - Season 10

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

היא מעבירה את ימיה עטופה בקשמיר, עסוקה בפעילות גופנית קלה ונמצאת תחת תזונה של מזון על טבעי אורגני.

מקור: The Economist - Arts

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

מאשימים את קוטמן בהסתרת החקירה ובנקמה באלה שלא הסכימו איתה.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

עטיפת חלק מהעצים הגדולים בעולם כמו הגנרל שרמן והגנרל גרנט בעטיפה מבנית.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

הוא עטוף בבגדי מגן של בעלה המת.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו