| Plural | syndications |
content syndication
הפצת תוכן
online syndication
הפצה מקוונת
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
שנית, ניתוח הנוסע החופשי של סינדיקציה והצגת העובדה שהסדרת הון עצמי יכולה לעודד את חברת הון הסיכון הלא מובילה ולמתן את המניע שלה לנוסע חופשי.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
הפצת מאמרים חדשותיים מסייעת להגיע לקהל רחב יותר.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
עסקאות הפצה נפוצות בתעשיית הבידור.
Many newspapers participate in syndication to share content.
עיתונים רבים משתתפים בהפצה כדי לשתף תוכן.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
תהליך ההפצה כולל הפצת תוכן למספר ערוצים.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
ההפצה מאפשרת לפרסם מחדש תוכן בפלטפורמות שונות.
Television shows often rely on syndication for reruns.
תוכניות טלוויזיה מסתמכות לעתים קרובות על הפצה להקרנות חוזרות.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
ההפצה יכולה לעזור להגדיל את הנראות של מותג או מוצר.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
מודל ההפצה התפתח עם עלייתם של המדיה הדיגיטלית.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
שותפויות הפצה נוצרות כדי למקסם את טווח ההפצה.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
אלו שלושה תוכניות טלוויזיה שהיו, היינו אומרים, "בשידור חוזר".
מקור: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
זה בגלל שהתוכנית ממשיכה להיות מוצגת במה שאנו מכנים "שידור חוזר".
מקור: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
לואיזה (לואיזה) מקנדה רוצה לדעת מה ההבדל בין שתי מילים: "שידור חוזר" ו"שידור".
מקור: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
ובכן, לפעמים אפשר שיהיו תוכניות שהן "בשידור", שהן "בשידור חוזר" - שהמוצגות לראשונה.
מקור: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
דוּגִ'י הוֹסֶר שָׁדַר אַרְבַּע עִדּוֹנוֹת, שֶׁאֵינִים כָּל כָּךְ רַבִּים, אַךְ הוּא הָיָה בטלוויזיה בְּזמן שֶׁהָתְחִיל לְהַשְׁתָּבֵא שִׁדּוּר חוּזָר כְּשֶׁהָיִיתָ אַרְבַּע עִדּוֹנוֹת.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
ובכן, גִ'ילִיגֶן אִיזלַנְד המשיך להופיע "בשידור חוזר" - כלומר, כשידור חוזר - במשך שנים רבות לאחר ביטול התוכנית בשנת 1967.
מקור: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
למרות שהיה על האוויר רק שלוש שנים, הפך לאחד מהתוכניות הפופולריות יותר בשידור חוזר בשנות ה-70 וה-80 כשהייתי צעיר.
מקור: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
השידור החי של פריימטיים מתחיל בשעה 8:00 בערב על החופים בארצות הברית, אבל יש הרבה שידורים חוזרים ותוכניות בשידור חוזר בין הזמן שאני חוזר הביתה מהעבודה בשעה חמש ושמונה.
מקור: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
הוא לא מבקש להסיר את המגזינים שכבר על המדפים, אלא לעצור את הדפסת מהדורת יום שישי האחרון עכשיו, יחד עם איסור על המשך שידור התמונות על ידי קבוצת מונדורִי כאן בצרפת.
מקור: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
אני לא יודע לגבי שישה אבל כן, אני חושב שאני אהיה מאוד שמח עם ארבע או חמש, כן. - אז חזרתם לימים הישנים שבהם היינו אומרים שידור חוזר חמש. אין שידור חוזר. - לא, לא, לא.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)content syndication
הפצת תוכן
online syndication
הפצה מקוונת
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
שנית, ניתוח הנוסע החופשי של סינדיקציה והצגת העובדה שהסדרת הון עצמי יכולה לעודד את חברת הון הסיכון הלא מובילה ולמתן את המניע שלה לנוסע חופשי.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
הפצת מאמרים חדשותיים מסייעת להגיע לקהל רחב יותר.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
עסקאות הפצה נפוצות בתעשיית הבידור.
Many newspapers participate in syndication to share content.
עיתונים רבים משתתפים בהפצה כדי לשתף תוכן.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
תהליך ההפצה כולל הפצת תוכן למספר ערוצים.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
ההפצה מאפשרת לפרסם מחדש תוכן בפלטפורמות שונות.
Television shows often rely on syndication for reruns.
תוכניות טלוויזיה מסתמכות לעתים קרובות על הפצה להקרנות חוזרות.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
ההפצה יכולה לעזור להגדיל את הנראות של מותג או מוצר.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
מודל ההפצה התפתח עם עלייתם של המדיה הדיגיטלית.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
שותפויות הפצה נוצרות כדי למקסם את טווח ההפצה.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
אלו שלושה תוכניות טלוויזיה שהיו, היינו אומרים, "בשידור חוזר".
מקור: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
זה בגלל שהתוכנית ממשיכה להיות מוצגת במה שאנו מכנים "שידור חוזר".
מקור: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
לואיזה (לואיזה) מקנדה רוצה לדעת מה ההבדל בין שתי מילים: "שידור חוזר" ו"שידור".
מקור: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
ובכן, לפעמים אפשר שיהיו תוכניות שהן "בשידור", שהן "בשידור חוזר" - שהמוצגות לראשונה.
מקור: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
דוּגִ'י הוֹסֶר שָׁדַר אַרְבַּע עִדּוֹנוֹת, שֶׁאֵינִים כָּל כָּךְ רַבִּים, אַךְ הוּא הָיָה בטלוויזיה בְּזמן שֶׁהָתְחִיל לְהַשְׁתָּבֵא שִׁדּוּר חוּזָר כְּשֶׁהָיִיתָ אַרְבַּע עִדּוֹנוֹת.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
ובכן, גִ'ילִיגֶן אִיזלַנְד המשיך להופיע "בשידור חוזר" - כלומר, כשידור חוזר - במשך שנים רבות לאחר ביטול התוכנית בשנת 1967.
מקור: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
למרות שהיה על האוויר רק שלוש שנים, הפך לאחד מהתוכניות הפופולריות יותר בשידור חוזר בשנות ה-70 וה-80 כשהייתי צעיר.
מקור: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
השידור החי של פריימטיים מתחיל בשעה 8:00 בערב על החופים בארצות הברית, אבל יש הרבה שידורים חוזרים ותוכניות בשידור חוזר בין הזמן שאני חוזר הביתה מהעבודה בשעה חמש ושמונה.
מקור: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
הוא לא מבקש להסיר את המגזינים שכבר על המדפים, אלא לעצור את הדפסת מהדורת יום שישי האחרון עכשיו, יחד עם איסור על המשך שידור התמונות על ידי קבוצת מונדורִי כאן בצרפת.
מקור: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
אני לא יודע לגבי שישה אבל כן, אני חושב שאני אהיה מאוד שמח עם ארבע או חמש, כן. - אז חזרתם לימים הישנים שבהם היינו אומרים שידור חוזר חמש. אין שידור חוזר. - לא, לא, לא.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו