tableds

[ארה"ב]/ˈteɪbld/
[בריטניה]/ˈteɪbld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לסדר נתונים בטבלה; לדחות את ההתייחסות לעניין; להתאים זה לזה מקרוב
adj. הקשור לטבלה
n. רהיט עם שטח שטוח ואחת או יותר רגליים; סידור שיטתי של נתונים; שכבת אדמה או סלע שטוחה; שם משפחה; (רומאי) שם

צירופים וביטויים

tabled motion

הצעת הצגה

tabled report

דו"ח שהוצג

tabled proposal

הצעה שהוצגה

tabled discussion

דיון שהוצג

tabled issue

נושא שהוצג

tabled agenda

סדר יום שהוצג

tabled items

פריטים שהוצגו

tabled document

מסמך שהוצג

tabled resolution

החלטה שהוצגה

tabled plan

תוכנית שהוצגה

דוגמאות למשפטים

the proposal was tabled for discussion at the next meeting.

ההצעה הועלתה לדיון בפגישה הבאה.

they tabled the motion to increase the budget.

הם העלו את ההצעה להגדלת התקציב.

the committee tabled several recommendations for improvement.

הוועדה הציגה מספר המלצות לשיפור.

after much debate, the issue was finally tabled.

לאחר דיון רב, הנושא הועלה לדיון.

the new policy was tabled by the administration.

המדיניות החדשה הועלתה על ידי ההנהלה.

she tabled her research findings for review.

היא הציגה את ממצאי המחקר שלה לבדיקה.

the board tabled the decision until further notice.

הוועד דחה את ההחלטה עד הודעה חדשה.

we tabled our concerns during the discussion.

הצגנו את החששות שלנו במהלך הדיון.

the report was tabled, but no action was taken.

הדו"ח הועלה, אך לא ננקטה אף פעולה.

the suggestion was tabled for consideration next week.

ההצעה הועלתה לדיון בשבוע הבא.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו