accepted practice
פרקטיקה מקובלת
he accepted a pen as a present.
הוא קיבל עט במתנה.
she accepted the invitation with alacrity.
היא קיבלה את ההזמנה בהתלהבות.
he accepted the challenge.
הוא קיבל את האתגר.
I accepted the invitation.
קיבלתי את ההזמנה.
The firm accepted personal cheques.
החברה קיבלה צ'קים אישיים.
They have accepted doles.
הם קיבלו מענקים.
The opinion is accepted as true.
הדעות מתקבלות כאמיתיות.
Finally they accepted Einstein's relativity.
בסופו של דבר הם קיבלו את תורת היחסות של איינשטיין.
a generally accepted usage
שימוש מקובל באופן כללי.
I accepted it cheerily.
קיבלתי את זה בשמחה.
They accepted without demur.
הם קיבלו בלי התנגדות.
He gladly accepted their invitation.
הוא קיבל בשמחה את הזמנתם.
She accepted their tribute graciously.
היא קיבלה את ההוקרה בנימוס.
He meekly accepted the rebuke.
הוא קיבל את הנגיחה בעצבנות.
the college accepted her as a student.
המכללה קיבלה אותה כסטודנטית.
this tentative explanation came to be accepted by the men.
הסבר זה הזמני החל להיות מקובל על הגברים.
they accepted the need to cut overheads.
הם קיבלו את הצורך לצמצם הוצאות ראשיות.
he accepted her reply as an affirmative.
הוא קיבל את תשובתה כאישור.
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
התיאוריות של הפרופסור, אף שהיו מאוד יצירתיות, לא היו מקובלות באופן אוניברסלי.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
לפעמים נדרשים שנים כדי שטענות לגילויים חדשניים באמת יתקבלו ויעריכו.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Accepted authority rests first of all on reason.
סמכות מקובלת נשענת קודם כל על ההיגיון.
Source: The Little PrinceMr Kurti has not accepted the proposal.
מר קורטי לא קיבל את ההצעה.
Source: BBC Listening Collection July 2023Applications began to be accepted in 2019.
התחילו לקבל מועמדות החל משנת 2019.
Source: The Guardian (Article Version)He seems to have accepted our fate.
נראה שהוא קיבל את גורלנו.
Source: Go blank axis versionAnd not just any major will be accepted.
ולא כל מגמה תתקבל.
Source: Graphic Information ShowNote that the American spelling is also accepted.
שימו לב שהכתיב האמריקאי גם מקובל.
Source: IELTS Reading Preparation GuideJulia Stepanova is the first to be accepted.
ג'וליה סטפנובה הראשונה להתקבל.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next phrase in the list is apology accepted.
המשפט הבא ברשימה הוא התנצלות התקבלה.
Source: Let's Talk IELTS Classaccepted practice
פרקטיקה מקובלת
he accepted a pen as a present.
הוא קיבל עט במתנה.
she accepted the invitation with alacrity.
היא קיבלה את ההזמנה בהתלהבות.
he accepted the challenge.
הוא קיבל את האתגר.
I accepted the invitation.
קיבלתי את ההזמנה.
The firm accepted personal cheques.
החברה קיבלה צ'קים אישיים.
They have accepted doles.
הם קיבלו מענקים.
The opinion is accepted as true.
הדעות מתקבלות כאמיתיות.
Finally they accepted Einstein's relativity.
בסופו של דבר הם קיבלו את תורת היחסות של איינשטיין.
a generally accepted usage
שימוש מקובל באופן כללי.
I accepted it cheerily.
קיבלתי את זה בשמחה.
They accepted without demur.
הם קיבלו בלי התנגדות.
He gladly accepted their invitation.
הוא קיבל בשמחה את הזמנתם.
She accepted their tribute graciously.
היא קיבלה את ההוקרה בנימוס.
He meekly accepted the rebuke.
הוא קיבל את הנגיחה בעצבנות.
the college accepted her as a student.
המכללה קיבלה אותה כסטודנטית.
this tentative explanation came to be accepted by the men.
הסבר זה הזמני החל להיות מקובל על הגברים.
they accepted the need to cut overheads.
הם קיבלו את הצורך לצמצם הוצאות ראשיות.
he accepted her reply as an affirmative.
הוא קיבל את תשובתה כאישור.
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
התיאוריות של הפרופסור, אף שהיו מאוד יצירתיות, לא היו מקובלות באופן אוניברסלי.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
לפעמים נדרשים שנים כדי שטענות לגילויים חדשניים באמת יתקבלו ויעריכו.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Accepted authority rests first of all on reason.
סמכות מקובלת נשענת קודם כל על ההיגיון.
Source: The Little PrinceMr Kurti has not accepted the proposal.
מר קורטי לא קיבל את ההצעה.
Source: BBC Listening Collection July 2023Applications began to be accepted in 2019.
התחילו לקבל מועמדות החל משנת 2019.
Source: The Guardian (Article Version)He seems to have accepted our fate.
נראה שהוא קיבל את גורלנו.
Source: Go blank axis versionAnd not just any major will be accepted.
ולא כל מגמה תתקבל.
Source: Graphic Information ShowNote that the American spelling is also accepted.
שימו לב שהכתיב האמריקאי גם מקובל.
Source: IELTS Reading Preparation GuideJulia Stepanova is the first to be accepted.
ג'וליה סטפנובה הראשונה להתקבל.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next phrase in the list is apology accepted.
המשפט הבא ברשימה הוא התנצלות התקבלה.
Source: Let's Talk IELTS ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now