taxies

[ארה"ב]/'tæksɪ/
[בריטניה]/'tæksi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רכב שכור
vi. (של מטוס) נע על הקרקע או המים

צירופים וביטויים

taxi cab

מונית

hail a taxi

לקחת מונית

taxi rank

דוכן מוניות

taxi fare

דמי נסיעה במונית

taxi driver

נהג מונית

take a taxi

להזמין מונית

by taxi

במונית

call a taxi

לקרוא למונית

taxi stand

עמדת מוניות

taxi ride

נסיעה במונית

taxi service

שירות מוניות

taxi meter

מונה מונית

דוגמאות למשפטים

take a taxi to the station

קח מונית לתחנה

to take a taxi to the station

לקחת מונית לתחנה

taxi drivers honking their support.

נהגי מוניות מצפצפים בהבעת תמיכה.

a licensed taxi operator.

מופעל מונית מורשה.

the taxi cab skidded to a halt.

המונית החליקה והתעצרה.

We taxied to the station.

נסענו במונית לתחנה.

Please remember the taxi driver.

אנא זכור את נהג המונית.

The taxi will be here any minute now.

המונית תגיע בעוד דקה.

an airplane taxiing down the runway.

מטוס שנועץ לאורך המסלול.

a taxi that shaved the curb;

מונית שנגעה במדרכה;

Let's hail a taxi, shall we?

בואו נזמין מונית, האם?

Would you call me a taxi?

האם תזמין לי מונית?

taxis cruising for fares.

מוניות מחפשות נוסעים.

She hailed a taxi for him.

היא קראה למונית בשבילו.

taxied the children to dance class; taxi documents to a law office.

הסיע את הילדים לשיעור ריקוד; הסיע מסמכים לבית משפט.

We started out originally as a taxi firm.

התחלנו במקור כחברת מוניות.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

היא הזמינה מונית בפינת הדרך.

as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.

כנהג מונית הוא היה פגיע ומטרה קלה.

I got a taxi across to Baker Street.

נסעתי במונית לרחוב בייקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But you will also find illegal taxis.

תוכלו למצוא גם מוניות לא חוקיות.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

Even hailing or flagging a taxi does not require speaking.

גם להזמנת או האתרת מונית לא צריך לדבר.

מקור: VOA Special August 2016 Collection

Well, we can call a taxi for you.

ובכן, נוכל להזמין לכם מונית.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Do we need to take a taxi?

האם אנחנו צריכים לקחת מונית?

מקור: Daily Travel Phrases

We took a yellow taxi to their home.

לקחנו מונית צהובה לביתם.

מקור: New Standard Elementary English for Grade 5, Volume 2, published by Foreign Language Teaching and Research Press.

Are we going to drive, or take a taxi?

האם אנחנו הולכים לנהוג, או לקחת מונית?

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

You drove a taxi. Surely you had a flat.

נהגת במונית. בטח היה לך צמיג תפוס.

מקור: Modern Family - Season 08

Let's run and get a taxi. Come on. Bye!

בואו נרוץ ונקח מונית. יאללה. ביי!

מקור: BBC Authentic English

Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.

קפטן בן פוואט קנה מונית יוצאת דופן והקים שירות חדש.

מקור: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

If I missed the bus, I would take a taxi.

אם פספסתי את האוטובוס, הייתי לוקח מונית.

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו