lose your temper
לאבד את הצפון
short temper
חוסר סבלנות
keep your temper
לשמור על קור רוח
temperamental person
אדם נרגש
control your temper
לשלוט בכעס
bad temper
חום מזג רע
temper mill
טחנת חרס
hot temper
כעסני
in a temper
בכעס
temper tantrum
התפרצות זעם
ill temper
מתנכל
temper brittleness
placeholder
out of temper
מחוץ לעצמו
the temper of the times
מזג האוויר
The sea tempers the climates.
[הים ממתן את האקלים]
He's in a temper today.
הוא במצב רוח רע היום.
The temper of the steel is right.
מזג הפלדה נכון.
Tempers flared at the meeting.
המתחים החריפו בפגישה.
ideology was tempered with pragmatism.
האידיאולוגיה הייתה מתונה עם פרגמטיות
their idealism is tempered with realism.
האידיאליזם שלהם מתמתן עם ריאליזם.
supple the hearts and tempers of the people
לשמר את ליבות ומתונים של אנשים
a sharp temper; a sharp assault.
מזג חם; התקפה חדה.
My neighbor's temper blazed.
הכעס של השכן שלי התפרץ.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
תיק השקעות המותאם לצרכי המשקיע.
a sword of tempered steel.
חרב של פלדה מחוזקת.
an ugly temper; an ugly scene.
מזג רוח מכוער; סצנה מכוערת.
Tempers began to fray in the hot weather.
הַמָּזָג הַחַם הִתְחִיל לְהִתְלָא.
a quick temper, quick tempered
מזג נוטה לכעס, מהיר בכעס
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
יש לו התפרצויות זעם קצרות ועולה על מנת בגירוי הקל ביותר.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
הציפור הנאבר הפך למתוסכל; להם יש התפרצויות זעם קצרות מאוד.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
בפעם הזאת, השוטר איבד את הצפון שלו.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
עם זאת, יש לבסס את התקווה על ריאליזם.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
האם אוון צ'ייס השקיט את זעמו?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
לא הייתי צריך לאבד את הצפון שלי.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
לא, אני יודע איך לשלוט בזעם שלי.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
נראה לי שאני זוכר שלו היה זעם.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
אנחנו פשוט ממשיכים לאבד את הצפון שלנו.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
עם זאת, אולי יש לבסס את החלופות במקום אחר.
Source: The Economist (Summary)lose your temper
לאבד את הצפון
short temper
חוסר סבלנות
keep your temper
לשמור על קור רוח
temperamental person
אדם נרגש
control your temper
לשלוט בכעס
bad temper
חום מזג רע
temper mill
טחנת חרס
hot temper
כעסני
in a temper
בכעס
temper tantrum
התפרצות זעם
ill temper
מתנכל
temper brittleness
placeholder
out of temper
מחוץ לעצמו
the temper of the times
מזג האוויר
The sea tempers the climates.
[הים ממתן את האקלים]
He's in a temper today.
הוא במצב רוח רע היום.
The temper of the steel is right.
מזג הפלדה נכון.
Tempers flared at the meeting.
המתחים החריפו בפגישה.
ideology was tempered with pragmatism.
האידיאולוגיה הייתה מתונה עם פרגמטיות
their idealism is tempered with realism.
האידיאליזם שלהם מתמתן עם ריאליזם.
supple the hearts and tempers of the people
לשמר את ליבות ומתונים של אנשים
a sharp temper; a sharp assault.
מזג חם; התקפה חדה.
My neighbor's temper blazed.
הכעס של השכן שלי התפרץ.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
תיק השקעות המותאם לצרכי המשקיע.
a sword of tempered steel.
חרב של פלדה מחוזקת.
an ugly temper; an ugly scene.
מזג רוח מכוער; סצנה מכוערת.
Tempers began to fray in the hot weather.
הַמָּזָג הַחַם הִתְחִיל לְהִתְלָא.
a quick temper, quick tempered
מזג נוטה לכעס, מהיר בכעס
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
יש לו התפרצויות זעם קצרות ועולה על מנת בגירוי הקל ביותר.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
הציפור הנאבר הפך למתוסכל; להם יש התפרצויות זעם קצרות מאוד.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
בפעם הזאת, השוטר איבד את הצפון שלו.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
עם זאת, יש לבסס את התקווה על ריאליזם.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
האם אוון צ'ייס השקיט את זעמו?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
לא הייתי צריך לאבד את הצפון שלי.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
לא, אני יודע איך לשלוט בזעם שלי.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
נראה לי שאני זוכר שלו היה זעם.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
אנחנו פשוט ממשיכים לאבד את הצפון שלנו.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
עם זאת, אולי יש לבסס את החלופות במקום אחר.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now