| Plural | tenancies |
tenancy agreement
הסכם שכירות
joint tenancy
שותפות משותפת
the tenancy of a university teacher
תקופת כהונה של מורה באוניברסיטה
He held a sole tenancy of a flat.
הוא החזיק בחוזה שכירות יחיד של דירה.
The tenancy of this large room is five years.
משך השכירות של החדר הגדול הזה הוא חמש שנים.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
בעל הבית נתן הודעה על סיום החכירה.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
הודעה אחת תהיה יעילה כדי לסיים את תקופת השכירות.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
בניין זה מחיר השכירות השיווקי הוא 135 יואן רמבי לכל מטר מרובע כולל מס השכירות.הקומה הזו היא קומה גבוהה, נוף מלא ללא שמירה על צל, לכן השכירות עולה על מחיר השיווק.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
אם ההנחה אינה ניתנת להשכרה במהלך תקופת התיקון או הטיפול, יש להפחית את דמי השכירות לתקופה זו, או להאריך את תקופת השכירות בהתאם.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
הוא תוהה אם תוכל להביע תמיכה אצלו כדי לשמור על זכות מגוריו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
העיניין הוא, אדוני, אני לא רוצה לעבור. אני רוצה לקחת על עצמי את הזכות למגורים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
בערך מחצית מכל זכויות המגורים מבוססות על מערכת ייחודית הידועה בשם ג'אונסה, או "כסף מפתח".
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
עם זאת, למען המדע, מומלץ שתמשיך בזכות מגורך.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
כי הוא רוצה להשאיר לי את זכות המגורים ואת כל המלאי שלו ואת כל הכלים שלו ואת כל הכסף שלו והכל.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
קליב הציע לי זכות מגורים במקום אחר.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
מעשה הבעלות של הבעלים גרם לו לסיים את זכות המגורים.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
בנוגע למה? אתה מבטיח לה זכות מגורים.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
לא. יש לי חוזה זכות מגורים חדש לבדוק, ואני רוצה לעבור על המספרים עבור חנות התיקונים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
תקשיב היטב. השיגתי לך זכות מגורים.
Source: Silk Season 1tenancy agreement
הסכם שכירות
joint tenancy
שותפות משותפת
the tenancy of a university teacher
תקופת כהונה של מורה באוניברסיטה
He held a sole tenancy of a flat.
הוא החזיק בחוזה שכירות יחיד של דירה.
The tenancy of this large room is five years.
משך השכירות של החדר הגדול הזה הוא חמש שנים.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
בעל הבית נתן הודעה על סיום החכירה.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
הודעה אחת תהיה יעילה כדי לסיים את תקופת השכירות.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
בניין זה מחיר השכירות השיווקי הוא 135 יואן רמבי לכל מטר מרובע כולל מס השכירות.הקומה הזו היא קומה גבוהה, נוף מלא ללא שמירה על צל, לכן השכירות עולה על מחיר השיווק.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
אם ההנחה אינה ניתנת להשכרה במהלך תקופת התיקון או הטיפול, יש להפחית את דמי השכירות לתקופה זו, או להאריך את תקופת השכירות בהתאם.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
הוא תוהה אם תוכל להביע תמיכה אצלו כדי לשמור על זכות מגוריו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
העיניין הוא, אדוני, אני לא רוצה לעבור. אני רוצה לקחת על עצמי את הזכות למגורים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
בערך מחצית מכל זכויות המגורים מבוססות על מערכת ייחודית הידועה בשם ג'אונסה, או "כסף מפתח".
Source: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
עם זאת, למען המדע, מומלץ שתמשיך בזכות מגורך.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
כי הוא רוצה להשאיר לי את זכות המגורים ואת כל המלאי שלו ואת כל הכלים שלו ואת כל הכסף שלו והכל.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
קליב הציע לי זכות מגורים במקום אחר.
Source: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
מעשה הבעלות של הבעלים גרם לו לסיים את זכות המגורים.
Source: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
בנוגע למה? אתה מבטיח לה זכות מגורים.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
לא. יש לי חוזה זכות מגורים חדש לבדוק, ואני רוצה לעבור על המספרים עבור חנות התיקונים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
תקשיב היטב. השיגתי לך זכות מגורים.
Source: Silk Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now