tented

[ארה"ב]/'tentɪd/
[בריטניה]/'tɛntɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בצורה של אוהל

דוגמאות למשפטים

Tim tented his fingers.

טים גמר את אצבעותיו.

they were living in large tented camps.

הם גרו במחנות אוהלים גדולים.

He tented his men on top of the hill.

הוא הציב את אנשיו על ראש הגבעה.

the garden had been completely tented over for supper.

הגן היה מכוסה לגמרי באוהל לארוחת ערב.

The campers tented in the forest for the weekend.

המחנאים הקימו אוהל ביער לסוף השבוע.

We tented at the music festival.

הקמנו אוהל בפסטיבל המוזיקה.

The family tented by the lake during their vacation.

המשפחה הקימה אוהל ליד האגם במהלך החופשה שלהם.

They tented in the backyard for a fun sleepover.

הם הקימו אוהל בחצר האחורית למסיבת שינה מהנה.

The hikers tented at the base of the mountain before starting their climb.

המטיילים הקימו אוהל בבסיס ההר לפני שהתחילו לטפס.

The scouts tented in the wilderness during their survival training.

הצופים הקימו אוהל בשממה במהלך אימון ההישרדות שלהם.

Couples often tented together on romantic camping trips.

זוגות רבים הקימו אוהל יחד בטיולי קמפינג רומנטיים.

They tented on the beach to watch the sunrise.

הם הקימו אוהל על החוף כדי לצפות בזריחה.

The group tented in the meadow for a nature retreat.

הקבוצה הקימה אוהל במרעה למפלט טבע.

During the summer, families tented at the national park for a camping adventure.

במהלך הקיץ, משפחות הקימו אוהל בפארק הלאומי להרפתקת קמפינג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So in terms of recovery efforts here in Sulawesi, what we're looking at is people are still in tented camps.

במונחים של מאמצי התאוששות כאן בסולוואסי, אנחנו מסתכלים על אנשים שנמצאים עדיין במחנות אוהלים.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

" Someone's tented here before." Why not?

"מישהו כבר התארח כאן בעבר." למה לא?

מקור: "Dune" audiobook

Gnarled were the hands, tented in worship.

ידיים מעוותות, כפופות בתפילה.

מקור: The Durrells Season 1

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements.

בעקבות רעידות אדמה נוספות, תושבים רבים מפוחדים בבירה בחרו לבלות את לילת ראשון במעמדי אוהלים עצומים.

מקור: BBC Listening Collection April 2015

The house has already been tented, so now it's just sort of standing there losing money...

הבית כבר עטוי, אז עכשיו הוא פשוט עומד שם ומפסיד כסף...

מקור: First Arrival (Season 2)

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

החצר הקדמית שבה גרתי הייתה רצופה ועטופה, דקלים ואזליאות היו מונחים סביב הביתן של הפורטר.

מקור: Brideshead Revisited

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements. Sanjoy Majumder is in Katmandu.

בעקבות רעידות אדמה נוספות, תושבים רבים מפוחדים בבירה בחרו לבלות את לילת ראשון במעמדי אוהלים עצומים. סנג'וי מוג'ומדר נמצא בקטמנדו.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

The word diplomacy and Boris Johnson has not until now tented to share the same sentence but suddenly he's Britain's top diplomat in charge of foreign policy as well as two of the intelligence agencies MIC and GCHQ.

המילה דיפלומטיה ובוריס ג'ונסון לא עד עכשיו לא התחברו כדי לחלוק את אותו משפט, אבל לפתע הוא הדיפלומט המוביל של בריטניה שאחראי על מדיניות חוץ וגם שניים מסוכנויות הביון MIC ו-GCHQ.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו