thieving

[ארה"ב]/'θivɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גניבה, ביצוע גניבה.

דוגמאות למשפטים

The thieving squirrel stole all the nuts from the bird feeder.

הסנאי הגנב גנב את כל האגוזים מהמאכיל של הציפורים.

She caught the thieving employee red-handed stealing money from the cash register.

היא תפסה את העובד הגנב כשהוא גונב כסף מהקופה.

Thieving behavior will not be tolerated in this store.

התנהגות גנבית לא תתקבל בעיר זה.

The thieving cat sneaked into the neighbor's house and stole a fish.

החתול הגנב התגנב לבית השכן וגנב דג.

The police arrested the thieving gang responsible for the recent burglaries.

המשטרה עצרה את הכנופיה הגנבת האחראית לפריצות האחרונות.

The thieving magpie was known for stealing shiny objects.

הגנבנית הייתה ידועה בגניבת חפצים מבריקים.

The thieving raccoon rummaged through the trash looking for food.

השועל הגנב חיפש מזון בפח האשפה.

The thieving child was caught stealing candy from the store.

הילד הגנב נתפס כשהוא גונב ממתקים מהחנות.

Thieving tendencies can be a sign of deeper emotional issues.

נטייה לגניבה יכולה להיות סימן לבעיות רגשיות עמוקות יותר.

The thieving monkey grabbed the tourist's sunglasses and ran off.

הקוף הגנב תפס את משקפי השמש של התייר והסתלק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

אני מתכוון, הם שוכחים לגמרי על השנים של גניבה ושוד?

מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

חלק מההיסטוריונים של המילים אומרים שהביטוי הזה החל במאה ה-17 באנגליה בתוך קהילות של גנבים.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

הילדים שלי היו על סוג של גניבה, גונבים דברים מהשכונה.

מקור: Desperate Housewives Season 1

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

הנה, אתם הגנבים הקטנים, אם תשמרו את השאר, תוכלו לקחת גם את זה!

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

He got five years in federal prison for his thieving.

הוא קיבל חמש שנים בכלא הפדרלי בגלל הגניבה שלו.

מקור: World Atlas of Wonders

She is a thieving baggage, nothing less, and she may know it!

היא מטען גנב, לא פחות, וסביר להניח שהיא יודעת את זה!

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

My kids have been on a thieving jag.

הילדים שלי היו על סוג של גניבה.

מקור: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

התחלתי להיות מודע לעצמי בדרום אסקס, גונב גזרים לפרנסתי.

מקור: Great Expectations (Original Version)

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

אולי הערות היו הופכות את זה לפחות כמו גניבה, אבל זה היה הכל זהב.

מקור: Family and the World (Part 2)

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

בסופו של דבר, הספר תומך בזלזול של ברטה ב"שטויות" של התייחסות ל"גניבה קטנה ואיומים על אנשים כסוג של עמדה פוליטית".

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו