thinly

[ארה"ב]/'θinli/
[בריטניה]/ˈ θɪnlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדלילות; דק; רזה; דקיק.

צירופים וביטויים

cut thinly

חתוך דק

sliced thinly

חתוך דק

spread thinly

מורח דק

rolled thinly

מתגלגל דק

shaved thinly

מחורר דק

coat thinly

ציפוי דק

layered thinly

בשכבות דקות

דוגמאות למשפטים

This area is thinly populated.

שטח זה מיושב בצפיפות נמוכה.

a thinly veiled criticism

ביקורת מוסווית היטב

thinly bedded carbonate mudstones.

אבן חול גירנית מצע דק.

spread each slice thinly with mayonnaise.

למרח כל פרוסה דק עם מיונז

a thinly veiled threat.

איום מוסווה היטב

a thinly scattered population

אוכלוסייה מפוזרת בדלילות

She spread the toast thinly with raspberry jam.

היא מרחה את הטוסט בדק עם ריבת תות שדה.

Expertise in this field is very thinly spread across the country.

מומחיות בתחום זה מפוזרת מאוד ברחבי הארץ.

thinly disguised party political propaganda.

תעמולה פוליטית מוסווית היטב

ocrea fugacious, brown, thinly membranous.

אוקררה חמקמקה, חום, דקה מאוד ממברנאלית

She made a lot of thinly veiled accusations.

היא הטיחה בהם האשמות רבות מוסוות היטב

she felt she was struggling against thinly disguised misogyny.

היא הרגישה שהיא נאבקת נגד מיסוגיניה מוסווית היטב

abaxial surface with mammillate epidermis, thinly persistently fawn-farinose;

משטח אבציאלי עם אפידרמיס ממין ממילרי, דק, מתמיד, חום-קמחני;

In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.

בנאום שלה היא הטיחה כמה התקפות מוסוות היטב על הנשיא

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

עשן לבן-חלב היה מריח דק ועשן כשהוא התגלגל בעשן מן הלהבות הכחולות יותר.

Leaves in a rosette, grasslike, linear, occasionally thinly filiform, often thin and transparent, fenestrate, base sheathing.

עלי כותרת, דמויי דשא, ליניאריים, לעיתים קרובות דקים מאוד בצורת חוט, לרוב דקים ושקופים, חלונות, ציפוי בסיס

Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.

לכן החגיגות כל כך חגיגיות וכל כך נדירות,מאז, שבקושי מגיעות, בשנה הארוכה שנקבעה,כמו אבנים בעלי ערך הם ממוקמות בצורה דלילה,או תכשיטים יקרי ערך בשרשרת.

and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.

וּסְבִיבּוֹ מְדָפִים חֶשְׁבּוֹן מְבַקֵּשׁ של קופסאות ריקות, כדורי חרס ירוקים, שְׂלָפוֹת וְזֶרַע מְעוֹתָר, שְׁאֵרִים של חוט אריגה ועוגות ורדים ישנות, היו מפוזרים דק, כדי ליצור מראה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו