threaten

[US]/ˈθretn/
[UK]/ˈθretn/
Frequency: Very High

Translation

vt. לבטא את הכוונה להזיק או להעניש; לתת אזהרה על נזק או סכנה פוטנציאליים
vi. להיות מקור פוטנציאלי לסכנה או נזק
Word Forms
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

Phrases & Collocations

threatening behavior

התנהגות מאיימת

Example Sentences

threaten him with death

לסכן אותו במוות

threaten to do sth.

לסכן לעשות משהו

The clouds threaten rain.

העננים מזהירים מגשם.

the project was threatened with cancellation by the government.

הפרויקט היה בסכנת ביטול על ידי הממשלה.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

הפרשה איימה להיות בוץ של שערוריות.

the men threatened staff with a handgun.

הגברים אישרו את הצוות עם אקדח.

They threatened to baton him to death.

האיימו להכות אותו במוט עד מוות.

The black clouds threaten a storm.

העננים השחורים מזהירים מסערה.

They threatened me with violence.

אישרו אותי באלימות.

The whole country is threatened with starvation.

כל המדינה מאוימת ברעב.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

היה צריך לכפות עליו כדי שימלא את אחריותו. ראה גם מילים נרדפות ב-איומים

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

מדיניות המאיימת לערער את היציבות הכלכלית; כלי נשק חדש המאיים לערער את הרתעת גרעין.

A gang of scamps threatened us.

כנופיה של רמאים איימה עלינו.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

הוא היה ידוע היטב בהתנהגות האלימה והמאיימת שלו.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

אתם מַבְטִחים וּמַתְפָּחִים, אבל לא תַּתְקִימוּ.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

בריטניה אישרה לנתק קשרי דיפלומטיה.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

הבנק איים על המשכנתא שלו בהחרמה.

threatening to tear it off its hinges.

מאיימים לקרוע אותו מהצירים שלו.

Real-world Examples

Some cultural heritage has been threatened.

חלק מירושת תרבותית היוותה איום.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

בינה מלאכותית עלולה גם לאיים על משרות קיימות.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. מה האישה איימה לעשות?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

האם מצאת GPS מאתגר לגבריות שלך?

Source: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

הימים החמישיים נראו לו מאיימים במיוחד.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

שיעורי החזרת תשלומים נמוכים מאיימים לבטל זאת.

Source: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

אז, ניל, דמיין משהו מאייים עליך פיזית.

Source: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

רמות הים העולים לא רק מאיימים על טונגה.

Source: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

גורמים רבים איימו להשקיע את הכלכלה.

Source: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

קסרו ג'ואן דקסוס לא מאיימת. הוא מבטיח.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now