a throaty laugh
צחוק מחוספס
a throaty voice
קול מחוספס
the throaty roar of the engine
השאגה הצרודה של המנוע
She had a throaty laugh that filled the room.
הייתה לה צחוק מחוספס שמילא את החדר.
The singer's voice was deep and throaty.
הקול של הזמר היה עמוק וגרוני.
He spoke in a throaty whisper.
הוא דיבר בלחש גרוני.
The engine made a throaty roar as it started up.
המנוע השמיע שאגה גרונית כשהוא התחיל לפעול.
She sang the song in a throaty voice.
היא שרה את השיר בקול גרוני.
The actor's throaty voice added depth to the character.
הקול הגרוני של השחקן הוסיף עומק לדמות.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
למנוע של האופנוע היה רעש גרוני.
He let out a throaty chuckle at the joke.
הוא השמיע צחקוק גרוני על הבדיחה.
The cat made a throaty purring sound.
החתול השמיע קול גרוני של נקיקות.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
הקול הגרוני שלה היה מושלם לקטע ג'אז הסקסי.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"ארי, " אמרה בקול צרודי. " עבר יותר מדי זמן! "
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"שנתם טוב? " שאל וילסון בקול צרודי, ממלא נרגילה.
מקור: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"אני זוכר היטב את הראיון הראשון שלי עם דאמבלדור," המשיכה פרופסורית טרלווני, בקולות צרודים.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"חמש שנים," המשיכה, בחיקוי צרודי של כלום.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"בהחלט, " אמר בקול צרודי נמוך.
מקור: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
תכונה צרודה זו היא מאפיין חיוני.
מקור: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
הוא צחק בצחוק עשיר וצרודי.
מקור: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
היה לה צחוק עצום וצרודי ולא סבלת אף אחד.
מקור: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
זה שילוב של מיקום קול וקצב. זה אומר צליל צרודי ואינטונציה במדרגות.
מקור: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"אולי לילד הזה יש קצת דמיון לאח שלך," הציעה ליידי מריווית'ר. "אולי הוא נולד מעוות או בלי אף." היא צחקה בצחוק צרודי.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
צחוק מחוספס
a throaty voice
קול מחוספס
the throaty roar of the engine
השאגה הצרודה של המנוע
She had a throaty laugh that filled the room.
הייתה לה צחוק מחוספס שמילא את החדר.
The singer's voice was deep and throaty.
הקול של הזמר היה עמוק וגרוני.
He spoke in a throaty whisper.
הוא דיבר בלחש גרוני.
The engine made a throaty roar as it started up.
המנוע השמיע שאגה גרונית כשהוא התחיל לפעול.
She sang the song in a throaty voice.
היא שרה את השיר בקול גרוני.
The actor's throaty voice added depth to the character.
הקול הגרוני של השחקן הוסיף עומק לדמות.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
למנוע של האופנוע היה רעש גרוני.
He let out a throaty chuckle at the joke.
הוא השמיע צחקוק גרוני על הבדיחה.
The cat made a throaty purring sound.
החתול השמיע קול גרוני של נקיקות.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
הקול הגרוני שלה היה מושלם לקטע ג'אז הסקסי.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
"ארי, " אמרה בקול צרודי. " עבר יותר מדי זמן! "
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
"שנתם טוב? " שאל וילסון בקול צרודי, ממלא נרגילה.
מקור: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
"אני זוכר היטב את הראיון הראשון שלי עם דאמבלדור," המשיכה פרופסורית טרלווני, בקולות צרודים.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
"חמש שנים," המשיכה, בחיקוי צרודי של כלום.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
"בהחלט, " אמר בקול צרודי נמוך.
מקור: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
תכונה צרודה זו היא מאפיין חיוני.
מקור: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
הוא צחק בצחוק עשיר וצרודי.
מקור: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
היה לה צחוק עצום וצרודי ולא סבלת אף אחד.
מקור: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
זה שילוב של מיקום קול וקצב. זה אומר צליל צרודי ואינטונציה במדרגות.
מקור: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
"אולי לילד הזה יש קצת דמיון לאח שלך," הציעה ליידי מריווית'ר. "אולי הוא נולד מעוות או בלי אף." היא צחקה בצחוק צרודי.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו