throwback

[ארה"ב]/'θrəʊbæk/
[בריטניה]/'θrobæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשול, מניעה, נסיגה משמעותית, אטביזם.

צירופים וביטויים

throwback Thursday

יום חמישי של נוסטלגיה

דוגמאות למשפטים

a lot of his work is a throwback to the fifties.

הרבה מהעבודה שלו הוא החזרה לשנות החמישים.

With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.

עם הקצב הנינוח שלה וסגנון צילום לא מפואר, "הנסיכה" הוא זיכרון נעים למסורת ישנה של סרטים מאולפני דיסני

a throwback to the 80s fashion

החזרה לאופנה של שנות ה-80

a throwback to the good old days

החזרה לימים היפים של פעם

a throwback to childhood memories

החזרה לזיכרונות ילדות

a throwback to traditional values

החזרה לערכים מסורתיים

a throwback to simpler times

החזרה לזמנים פשוטים יותר

a nostalgic throwback to the past

החזרה נוסטלגית לעבר

a musical throwback to the 90s

החזרה מוזיקלית לשנות ה-90

a throwback to classic literature

החזרה לספרות קלאסית

a throwback to vintage cars

החזרה למכוניות וינטג'

a throwback to retro video games

החזרה למשחקי וידאו רטרו

דוגמאות מהעולם האמיתי

I love the throwback to the '60s.

אני אוהב את החזרה לשנות ה-60.

מקור: Modern Family - Season 02

This is a throwback Thursday that you posted.

זה יום חמישי של נוסטלגיה שפרסמת.

מקור: The Ellen Show

The very layout of many offices is a throwback to a pre-pandemic age.

הפריסה של משרדים רבים היא הומאז' לתקופה שלפני המגפה.

מקור: The Economist (Summary)

Then I think everybody knows it, throwback Thursday.

אז אני חושב שכולם יודעים את זה, יום חמישי של נוסטלגיה.

מקור: The Ellen Show

Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

כן, אז, ראשית, זה היה מעניין, אתה חוזר ל-HP.

מקור: Steve Jobs' speech

So this is my throwback outfit.

אז זה בגד הנוסטלגיה שלי.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Well, I mean that's a... - That is a throwback.

ובכן, אני מתכוון שזה... - זו נוסטלגיה.

מקור: Gourmet Base

Here's a throwback to eight-year-old me performing the violin.

הנה נוסטלגיה לגיל שמונה שלי שמנגן בכינור.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

הוא לבש חולצה בסגנון דומה ואף השלים את המראה הנוסטלגי עם גרביים לבנות גבוהות.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.

הפרבר הוא הומאז' לאמריקה שלפני מיון, אבל מלא במחלוקות לאחר מיון.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו