Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
שני המינים לבשו טוניקה התואמת את החיטון היווני, מתחת לטוגה או לפאלה.
He wore a toga to the costume party.
הוא לבש טוגה למסיבת תחפושות.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
הרומאים הקדומים לבשו טוגות כסמל למעמדם.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
היא הושיטה טוגה מעל כתפה לאירוע עם נושא יווני.
The toga party was a big hit among college students.
מסיבת הטוגה הייתה פופולרית מאוד בקרב סטודנטים באוניברסיטה.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
הוא נאבק לעטוף את הטוגה סביב גופו בסגנון המסורתי.
The toga was made of luxurious silk fabric.
הטוגה עשויה מבדים משי יוקרתיים.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
היא שילבה עם הטוגה שלה תכשיטים מוזהבים וכתר דפנה.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
הטוגה הייתה סמל לסמכות וכוח ברומא העתיקה.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
הסנאטור המחופה בטוגה פנה לקהל בפורום.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
היא הרגישה מלכותית ואלגנטית בטוגה הזורמת שלה.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
לעיתים קרובות הוא הראה את עצמו לובש טוגה רומית, ושפך אותה על ראשו כדי להראות את הצקתו.
מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
זה שמגיע עם טוגה וראשו של אורפיוס.
מקור: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
יש נול עצום, עליו אשתו האחרונה של אבא עובדת על טוגה חדשה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
שימו לב שהנשיא עטוף בטוגה רומית.
מקור: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
תוכל להביא את איש הטוגה ולהכניס אותו לוילון 3?
מקור: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
הטוגה שלו הפכה לאפר סביבו, ושדות הבטן הגדולים והרפויים שלו המשיכו להתנדנד במשך העשר הדקות הבאות.
מקור: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
במקום הטוניקה והטוגה המסורתיות של ימי התהילה של הסנאט, רוב הקיסרים הכלליים החדשים אימצו את הבגד המעשי והברברי ביותר: מכנסיים.
מקור: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
קצה ראשו של האלף כמעט ולא הגיע למושב כיסאו של הפזיבה, ועורה הנייר שלה תלה על גופה ממש כמו גיליון הכותנה הקריר שלבשה עטוף כמו טוגה.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
היצור, שהרגליים שלו היו קצרות כל כך שהתקדמו קדימה על כיסאו, לבש מגבת תה עטופה כמו טוגה, והחביא את פניו בידיו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireBoth sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
שני המינים לבשו טוניקה התואמת את החיטון היווני, מתחת לטוגה או לפאלה.
He wore a toga to the costume party.
הוא לבש טוגה למסיבת תחפושות.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
הרומאים הקדומים לבשו טוגות כסמל למעמדם.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
היא הושיטה טוגה מעל כתפה לאירוע עם נושא יווני.
The toga party was a big hit among college students.
מסיבת הטוגה הייתה פופולרית מאוד בקרב סטודנטים באוניברסיטה.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
הוא נאבק לעטוף את הטוגה סביב גופו בסגנון המסורתי.
The toga was made of luxurious silk fabric.
הטוגה עשויה מבדים משי יוקרתיים.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
היא שילבה עם הטוגה שלה תכשיטים מוזהבים וכתר דפנה.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
הטוגה הייתה סמל לסמכות וכוח ברומא העתיקה.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
הסנאטור המחופה בטוגה פנה לקהל בפורום.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
היא הרגישה מלכותית ואלגנטית בטוגה הזורמת שלה.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
לעיתים קרובות הוא הראה את עצמו לובש טוגה רומית, ושפך אותה על ראשו כדי להראות את הצקתו.
מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
זה שמגיע עם טוגה וראשו של אורפיוס.
מקור: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
יש נול עצום, עליו אשתו האחרונה של אבא עובדת על טוגה חדשה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
שימו לב שהנשיא עטוף בטוגה רומית.
מקור: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
תוכל להביא את איש הטוגה ולהכניס אותו לוילון 3?
מקור: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
הטוגה שלו הפכה לאפר סביבו, ושדות הבטן הגדולים והרפויים שלו המשיכו להתנדנד במשך העשר הדקות הבאות.
מקור: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
במקום הטוניקה והטוגה המסורתיות של ימי התהילה של הסנאט, רוב הקיסרים הכלליים החדשים אימצו את הבגד המעשי והברברי ביותר: מכנסיים.
מקור: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
קצה ראשו של האלף כמעט ולא הגיע למושב כיסאו של הפזיבה, ועורה הנייר שלה תלה על גופה ממש כמו גיליון הכותנה הקריר שלבשה עטוף כמו טוגה.
מקור: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
היצור, שהרגליים שלו היו קצרות כל כך שהתקדמו קדימה על כיסאו, לבש מגבת תה עטופה כמו טוגה, והחביא את פניו בידיו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fireחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו