toothier

[ארה"ב]/'tuːθɪ/
[בריטניה]/'tuθi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה או בעל שיניים; בעל שיניים בולטות או בולטות.

צירופים וביטויים

toothy grin

חיוך שיניים

toothy smile

חיוך שיניים

דוגמאות מהעולם האמיתי

A sign of widespread fascination with the toothy giants.

סימן לפופולריות נרחבת עם הענקים השיניים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Do you want me to fast-forward to something.. toothier?

האם תרצה שאקדים משהו.. שיניים יותר?

מקור: Friends Season 9

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

הקרוקודילים מציגים חיוך שיניים, אפילו כשהפה שלהם סגור.

מקור: National Geographic (Children's Section)

The elf's ugly brown face split suddenly into a wide, toothy smile.

הפנים החומות והמכוערות של הגמד התפצלו לפתע לחיוך רחב ושיניים.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His big, toothy jaws opened and closed as he smiled at Cat and Wolf.

הלסתות הגדולות והשיניים שלו נפתחו ונסגרו כשהחייך לעבר החתול והזאב.

מקור: Storyline Online English Stories

Nearly every large animal you can care to name is stronger, faster, and toothier than us.

כמעט כל חיה גדולה שתוכל לשער היא חזקה יותר, מהירה יותר ובעלת שיניים יותר מאיתנו.

מקור: A Brief History of Everything

His lip was trembling, and in the absence of his usually toothy grin, he looked weak-chinned and weedy.

השפתיים שלו רעדו, ובנוכחות של חיוך שיניים רגיל שלו, הוא נראה בעל סנטר חלש וצמח.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wild animals are equipped with a variety of techniques to avoid becoming lunch for a bigger, toothier animal.

חיות בר מצוידות במגוון טכניקות כדי להימנע מהפיכה לארוחת צהריים עבור חיה גדולה יותר ובעלת שיניים יותר.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

It's called a flytrap because, as you probably know, it's famous for trapping flies in its toothy leaves.

זה נקרא מלכודת פרחים מכיוון שאתה כנראה יודע, זה מפורסם בלכידת פרחים בעלי העלים השיניים שלו.

מקור: One Hundred Thousand Whys

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

ואני יכול לראות אותו עכשיו. זר מצחיק וקטן עם חיוך רחב ושיניים ושיער שמריח בושם.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו