toothpick

[ארה"ב]/'tuːθpɪk/
[בריטניה]/'tuθpɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת עץ קטנה ודקה שמשמשת להסרת חלקיקי מזון בין השיניים.
Word Forms
Pluraltoothpicks
Past Participletoothpicked

צירופים וביטויים

wooden toothpick

שיפוד עץ

plastic toothpick

שיפוד פלסטיק

mint flavored toothpick

שיפוד בטעם מנטה

toothpick holder

מחזיק לשיפודים

disposable toothpick

שיפוד חד פעמי

bamboo toothpick

שיפוד במבוק

דוגמאות למשפטים

He picked his teeth with a toothpick.

הוא ניקוי את שיניו עם שיפוד.

She picked her teeth with a toothpick after the meal.

היא ניקתה בין שיניה עם שיפוד לאחר הארוחה.

He absentmindedly chewed on a toothpick while thinking.

הוא לעס על שיפוד כשחשב.

The waiter brought a toothpick along with the bill.

המלצר הביא שיפוד עם החשבון.

He always carries a toothpick in his pocket.

הוא תמיד נושא שיפוד בכיס שלו.

She used a toothpick to clean the dirt from under her nails.

היא השתמשה בשיפוד כדי לנקות לכלוך מתחת לציפורניים שלה.

The toothpick broke in half when he tried to use it.

השיפוד נשבר לשניים כשהוא ניסה להשתמש בו.

The toothpick dispenser was empty, so he had to ask for one.

מתקן השיפודי היה ריק, אז הוא היה צריך לבקש אחד.

He absentmindedly twirled a toothpick between his fingers.

הוא הסתובב בחינניות עם שיפוד בין האצבעות שלו.

She absentmindedly tapped a toothpick on the table while waiting.

היא הקשה בחינניות על שיפוד על השולחן בזמן שהמתינה.

He used a toothpick to hold the sandwich together.

הוא השתמש בשיפוד כדי להחזיק את הסנדוויץ' ביחד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Palermo, take that toothpick out of your mouth.

פלרמו, הוצא את השן מהפה שלך.

מקור: Go blank axis version

Do your family a favor and don't leave the toothpicks in.

עשו למשפחה שלכם טובה ואל תשאירו את שיפודני העץ בפנים.

מקור: Chef Natasha

And the railroad, pardon the expression, caught h, e, double toothpicks.

ואת מסילת הברזל, סליחה על הביטוי, תפסה h, e, שיפודני עץ כפולות.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

" It's verycrispy, " one TikTok user said in a video, whilecrunchingup fried toothpicks.

“זה מאוד פריך”, אמר משתמש אחד בטיקטוק בסרטון, בזמן שהוא אוכל שיפודני עץ מטוגנים.

מקור: Selected English short passages

The emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.

הופעתם של שיפודני עץ מטוגנים במדיה החברתית היא הדוגמה האחרונה לסרטוני "Mukbang".

מקור: Selected English short passages

The toothpicks also often have green food coloring added to them and are frequently used in restaurants.

לשיפודני העץ יש גם לעתים קרובות צבע מאכל ירוק שמוסיפים אליהם והם משמשים לעתים קרובות במסעדות.

מקור: Selected English short passages

Nigerian men specifically we like our toothpicks.

גברים ניגרים ספציפית, אנחנו אוהבים את שיפודני העץ שלנו.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

When it's time to pay, simply count your toothpicks.

כשהגיע הזמן לשלם, פשוט ספרו את שיפודני העץ שלכם.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Cover your mouth when using a toothpick.

כסו את הפה שלכם כשאתם משתמשים בשיפודני עץ.

מקור: Peach Blossom Island Listening Practice

On top of that, it's bad manners to use a toothpick at the table.

בנוסף לכך, זה לא מנומס להשתמש בשיפודני עץ ליד השולחן.

מקור: Smart Life Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו